可淬性英文解释翻译、可淬性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hardenability

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

专业解析

在材料科学领域，"可淬性"（Hardenability）指金属材料（尤其是钢）接受淬火处理时获得高硬度马氏体组织的能力及其深度分布特性。该术语的核心在于衡量材料通过快速冷却实现强化的潜力，而非单纯指能否进行淬火操作。

一、术语定义与工艺本质

淬火工艺关联性
可淬性反映材料在奥氏体化后，经快速冷却（淬火）抑制珠光体或贝氏体转变，形成马氏体的能力。其本质取决于材料化学成分（如碳与合金元素含量）对临界冷却速率的影响。
性能量化指标
常用末端淬火试验（Jominy test）测定，通过标准试样水冷后沿长度方向的硬度变化曲线，量化淬硬层深度与硬度梯度。

二、关键影响因素

合金元素作用
锰、铬、钼等元素通过降低临界冷却速率显著提升可淬性。例如，4140合金钢因含铬钼，其淬硬深度比碳钢提高50%以上（来源：《ASM金属手册》）。
晶粒度效应
细晶粒奥氏体可加速冷却时的相变，反而降低可淬性（来源：《材料科学与工程基础》，Callister著）。

三、工程应用价值

高可淬性材料可在较缓冷却条件下获得均匀马氏体组织，减少淬火变形开裂风险，适用于大截面零件（如发动机曲轴、齿轮）。国际标准ISO 642:1999将可淬性列为高强度钢选型的核心参数之一。

权威参考来源

ASM International. Metals Handbook Vol.4: Heat Treating.

GB/T 7232-2012《金属热处理工艺术语》

Jominy, W.E. Hardenability Test for Steel. ASTM, 1939.

网络扩展解释

“可淬性”是材料科学中的专业术语，指金属材料（尤其是钢）在淬火过程中能够被淬透的能力，即材料内部形成马氏体组织的深度。这一特性也被称为“淬透性”。以下是详细解释：

1.核心定义

可淬性反映材料在特定工艺条件下获得高硬度、高强度组织的能力。例如，钢材的淬透性取决于其临界冷却速度——临界冷却速度越低，材料越容易被淬透，淬硬层深度越大。

2.影响因素

合金元素：如钛（Ti）、碳（C）等元素可提高过冷奥氏体的稳定性，降低临界冷却速度，从而增强可淬性。
晶粒尺寸与均匀性：奥氏体晶粒越粗大、成分越均匀，可淬性越好。
原始组织状态：碳化物等第二相细小且分布均匀时，有利于提高淬透性。

3.与“淬硬性”的区别

可淬性（淬透性）：关注材料被淬透的深度，属于材料整体性能。
淬硬性：指材料淬火后能达到的最高硬度，主要取决于含碳量，属于表面性能。

4.应用与模型

通过可淬性模型可预测渗碳或淬火零件的显微组织与硬度分布，对工业热处理工艺设计有重要指导意义。

如需进一步了解具体合金的可淬性参数或工艺案例，可参考材料学专业文献或行业标准。