标示牌英文解释翻译、标示牌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

nameplate

例句：

房子的标示牌上写着“出售”。
The sign on the house says "For sale".

分词翻译：

标的英语翻译：

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

示的英语翻译：

instruct; notify; show

牌的英语翻译：

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

专业解析

汉英词典视角下“标示牌”的释义

中文释义

“标示牌”指具有指示、警示或说明功能的视觉标识装置，常见于公共场所、交通要道或工业区域。其核心功能是通过文字、符号或图形传达特定信息，如方向指引（“出口”）、安全警告（“高压危险”）或行为规范（“禁止吸烟”）。与“标识牌”略有区别，“标示牌”更强调主动提示与规则告知属性，常见于需强制遵守的场景（如电力设施、施工区域）。

英文对应词

Sign（通用术语）
最广泛使用的对应词，涵盖各类信息牌，如路标（road sign）、安全标示牌（safety sign）。例：

“施工现场必须悬挂安全标示牌” → "Safety signs must be displayed at construction sites."
Label（标签式标牌）
特指附着于物体表面的小型说明牌，常见于设备参数或产品标识（如“成分标示牌” → ingredient label）。

Tag（临时标识牌）
多用于临时性标记，如行李牌（luggage tag）或设备状态牌（"维修中"标示牌 → maintenance tag）。

专业场景用法

交通领域：对应 Traffic Sign（如禁令标示牌 → prohibitory sign）
电力安全：采用 Warning Sign（如“当心触电”标示牌 → Danger: High Voltage sign）
国际标准：ISO 7010 定义的 Graphical Symbol Signs（象形图符号标示牌）为全球通用规范。

权威参考文献

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
吴光华.《汉英大词典》（第3版）. 上海译文出版社, 2010.
ISO 7010:2019 Graphical symbols — Safety colours and safety signs. International Organization for Standardization.
国家标准《GB/T 2893.5-2020 图形符号安全色和安全标志》. 中国标准出版社. 链接（国家标准化管理委员会官网）

注：以上链接为国家标准公开检索系统，输入标准号即可查看原文；词典引用依据实体书版本，未提供电子链接。

网络扩展解释

标示牌是一种通过视觉元素（如文字、符号、色彩等）传递特定信息的装置，主要用于警示、指引或提示。以下是其详细解释：

一、核心定义

标示牌是通过视觉传达信息的工具，常见于电力设备、道路交通、公共场所等领域，具有警告、禁止、准许、提示四大功能。例如在电力系统中，用于警示“禁止合闸”或指示工作区域。

二、主要作用

警示与安全：提醒危险区域或操作规范，如“高压危险”标牌。
方向指引：帮助识别地理位置或路径，如路标、商场导视牌。
信息传达：传递规则或服务内容，如“禁止吸烟”“紧急出口”标识。

三、分类与材质

按功能分类：警告类（如⚠️）、禁止类（如⛔）、准许类（如通行标识）、提示类（如消防疏散标识）。
常见材质：金属（铝板、镀锌板）、亚克力、PVC等，兼顾耐用性与可视性。
设计特点：融合美学与实用性，如夜间反光或照明设计。

四、应用场景

工业领域：电力设备警示、工厂安全标识。
交通系统：道路指示牌、交通规则提示。
公共场所：商场导视、消防通道标识。

五、与标志牌的区别

标示牌更侧重安全规范与行为指引，而标志牌（如企业LOGO）多用于品牌识别或特征标注。

如需更完整信息，可参考搜狗百科、土巴兔装修大学等来源。