卷曲边英文解释翻译、卷曲边的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 curled selvage

分词翻译：

卷曲的英语翻译：

curl; kinkle; crimp; crispation; huddle
【医】 convolution

边的英语翻译：

brim; rim; side
【化】 edge
【医】 brim; fringe; rim

专业解析

"卷曲边"在汉英词典中通常指物体边缘呈现弯曲、螺旋或波浪状的形态特征。根据《牛津汉英双解大词典》的定义，该术语对应英文翻译为"curled edge"或"wavy edge"，指代经物理作用形成的非直线型边际结构。在纺织工业领域，《纺织科技大辞典》将其解释为布料经过特殊处理后产生的装饰性弧形收边工艺。

该概念在多个学科中具有延伸含义：

生物学角度：植物叶片自然卷曲的边缘被称作"leaf margin undulation"，如蕨类植物的复叶形态（《生物学名词》第二版）
材料科学中：指金属薄板冷加工形成的波纹状侧边，常见于汽车覆盖件制造工艺（《材料工程手册》2019版）
几何学定义：区别于直线边界的曲线边际，可用参数方程表示为： $$ r(theta)=a + bcos(ntheta) $$ 其中a为基圆半径，b为波动幅度，n为波纹数量

在服装设计领域，《现代服装工艺辞典》特别指出，卷曲边处理能增加面料立体感，常见于旗袍下摆、欧根纱礼服等高端服饰制作。需要说明的是，该术语与"荷叶边"(flounced edge)存在工艺差异——前者强调边缘自发形成的曲度，后者特指人工缝制的装饰性褶皱。

网络扩展解释

“卷曲边”是一个多领域术语，具体含义需结合上下文理解，主要分为以下三类：

材料加工工艺
在金属或板材加工中，指通过机械（如卷边机）将工件边缘卷曲的工艺，目的是增强边缘的刚性和强度。例如金属容器、钢结构构件的边缘处理，可减少剪切或气割后的变形风险。
针织物特性
某些针织物的边缘因纱线内应力会自然向内卷曲，称为“卷边现象”。这与组织结构、纱线弹性及线圈长度有关，常见于无约束的自由边缘（如T恤领口）。
建筑/纺织专业术语
在建筑领域，“卷曲边”（curled selvage）指材料边缘的特定卷曲形态；在服装中则指袖口、裤脚等活动部位因弹性或摩擦形成的临时卷起状态。

其他扩展

加工设备：卷边机通过自动升降和卷边机构完成工艺，效率较高。
网络用语：偶见用于形容衣物设计风格或夸张行为，但非主流含义。