英语翻译：

cirrostratus; stratocirrus

分词翻译：

卷的英语翻译：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【计】 reel; volume
【医】 roll
【经】 coil

层云的英语翻译：

stratus

专业解析

卷层云（Cirrostratus）是国际云分类中的高云属成员，其拉丁名称由“cirrus”（卷曲）和“stratus”（层状）组成。根据世界气象组织《国际云图》分类标准，卷层云表现为透明或乳白色的纤维状云幕，通常覆盖大面积天空，云层中冰晶的折射作用可形成日晕或月晕现象。

该云层具有三个典型特征：一是厚度较薄（一般小于300米），二是海拔高度在6,000-12,000米之间，三是可能预示锋面系统即将过境。中国气象局观测指南指出，卷层云常出现在暖锋前部，其出现后12-24小时内可能发生降水。

美国国家大气研究中心（NCAR）的研究显示，卷层云的冰晶粒径多介于15-25微米，这种微观结构使其能够产生22度晕圈的光学现象。此类云层对地球辐射平衡具有调节作用，可通过反射太阳短波辐射影响气候系统。

根据《大气科学辞典》定义，卷层云在天气预测中具有指示意义：夏季持续存在的卷层云可能发展为高层云，继而形成层积云并产生降水；冬季则可能维持晴朗天气。民航气象观测规程特别强调，飞行员需注意卷层云下方可能伴生的飞机凝结尾迹。

网络扩展解释

卷层云是一种高空云层，具有以下特征和意义：

一、基本定义

卷层云（Cirrostratus）属于高云族，通常出现在海拔5000-14000米的高空，由冰晶构成。其外观呈白色透明薄幕状，常覆盖大面积天空，可达数百至数千公里。

二、主要特征

1. 光学现象
   透过云层可见日月清晰轮廓，并在地面形成物体阴影。常伴随日晕或月晕现象，表现为围绕日月的彩色光环。

2. 结构形态

   • 丝缕状或均匀薄幕状结构，有时薄到仅使天空呈现乳白色
   • 云底具有纤维状纹理，类似丝绸或乱丝

三、形成与天气预示

1. 形成机制
   由大范围湿空气缓慢斜升膨胀冷却形成，常与暖锋、气旋系统相关，多出现在雷雨云顶部。

2. 天气关联

   • 扩展时可能预示晴天，缩小则可能带来降水
   • 我国北方冬季可能出现微量降雪
   • 谚语“日晕三更雨，月晕午时风”即源于其天气预兆性

四、分类与鉴别

分为毛卷层云（有明显丝缕结构）和薄幕卷层云（均匀乳白色）。需与高层云区分：卷层云透光时日月轮廓清晰且产生晕环，而高层云仅能辨别日月位置。

五、特殊现象

当飞机或强风扰动云层时，冰晶可能蒸发形成孔洞，或冻结成特殊形态。

（如需完整气象学分类或更多案例，可参考中国天气网等权威来源）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】