寄销货物保险英文解释翻译、寄销货物保险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 consignment stock insurance

分词翻译：

寄销的英语翻译：

【经】 consign; consignment; consignment sales; on consignment
sale on consignment; shipment outward

货物保险的英语翻译：

【经】 cargo insurance

专业解析

寄销货物保险（Consignment Goods Insurance）是指委托方将货物交由受托方代销期间，为防范运输、仓储及销售环节中的潜在风险而购买的商业保险。该保险覆盖货物在所有权转移前的物理损失或损坏风险，属于国际贸易和供应链管理中的重要风控手段。

核心要素解析

1. 法律定义与责任划分

   根据《中华人民共和国保险法》第十二条，寄销货物属于可保利益范畴，委托方作为保险受益人需在货物所有权转移前承担投保义务。保险责任通常从货物离开发货方仓库开始，至受托方完成销售止。

2. 承保范围

• 运输风险：涵盖海运、陆运中的碰撞、倾覆、火灾等意外事故（参考《国际贸易术语解释通则》Incoterms® 2020关于C组术语的保险条款）
• 仓储风险：包括盗窃、潮湿、虫蛀等存储期损失
• 特殊风险：战争险、罢工险等需通过附加条款约定

3. 保费计算基准

   保险公司通常采用以下公式核定保费：

   $$

   保费 = 货物申报价值 times 费率 + 附加险系数

   $$

   费率根据运输工具、货物类别（如易碎品、危险品）及目的地风险等级浮动。

4. 索赔要件

   投保方需提供：

• 经公证的货物价值证明
• 承运人出具的损失报告
• 保险单正本及权益转让书

  （依据中国保险行业协会《货物运输保险理赔规范》T/IAC 3001-2022）

该保险机制通过风险转移保障供应链稳定性，实际操作中建议委托方与受托方在《寄销协议》中明确保险责任条款，并选择具备跨境承保资质的保险公司合作。

网络扩展解释

寄销货物保险是指委托方（寄销方）在将货物交由代理商销售期间，为规避货物在运输、仓储或销售环节可能遭受的损失而投保的保险。以下是详细解释：

1.定义与核心作用

寄销货物保险属于货物保险的一种特殊形式，主要保障委托方在寄销模式下货物的风险。其核心作用是通过承保运输、存储等环节的自然灾害、意外事故或外部因素导致的损失，降低委托方的经济风险（）。

2.承保范围

• 运输风险：覆盖货物通过陆运、空运或多式联运时的意外事故（如碰撞、火灾）及自然灾害（如洪水、地震）造成的损失（）。
• 仓储风险：虽未在搜索结果中直接提及，但结合货物保险的通用条款，通常包括存储期间因盗窃、潮湿等导致的损坏（需具体条款确认）（）。
• 责任风险：若因货物质量问题导致第三方损失（如召回费用），可能通过附加险扩展保障（）。

3.适用场景

• 寄销模式：货物所有权仍归委托方，代理商仅负责销售，投保责任通常由委托方承担。
• 多环节流转：货物可能经历生产地运输、代理商仓库存储、最终配送等环节，保险覆盖全流程风险。

4.投保意义

• 风险转移：将潜在损失转嫁给保险公司，避免因意外导致资金链断裂（）。
• 合规与信任：部分代理商可能要求委托方投保，以确保合作稳定性。

5.注意事项

• 明确条款：需确认保险是否涵盖寄销特有的仓储期，以及责任免除条款（如战争、固有缺陷）。
• 保额设定：通常按货物发票金额或市场价值确定，避免不足额投保（）。

如需具体投保方案，建议咨询保险公司或法律顾问，结合合同约定选择适配险种。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】