英语翻译：

【机】 life saving apparatus

相关词条：

1.buoyantapparatus  

分词翻译：

救的英语翻译：

help; rescue; salvage; save; succour
【法】 save

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

救生器（Life-Saving Apparatus） 是用于紧急情况下保护生命安全的设备统称，其核心功能包括浮力支撑、呼吸维持和紧急信号传递。根据《牛津高阶英汉双解词典》（第10版），该词对应英文术语为“life-saving apparatus”，指代“通过机械或物理手段实施救援的装置”。

从分类看，救生器主要涵盖以下类型：

1. 浮力救生设备：如救生圈（lifebuoy）和救生衣（life jacket），符合中国国家标准《GB 4303-2008 救生衣技术规范》，要求浮力材料在淡水中提供至少7.5千克的浮力。
2. 呼吸保护装置：包括应急氧气面罩（emergency oxygen mask），常见于航空和消防领域，设计需满足国际民航组织（ICAO）的15分钟最低供氧标准。
3. 综合救生系统：如船用救生筏（life raft），其配置需遵循《国际海上人命安全公约》（SOLAS）的隔热、反光标识及淡水储备要求。

在应用场景中，救生器的选择需结合环境风险。例如，海上作业优先配备自亮浮灯救生圈，而高层建筑则需配置缓降逃生绳（descent device）。中国船舶工业行业协会数据显示，2024年符合ISO 12402认证的救生衣市场覆盖率已达93%。

权威机构如国际海事组织（IMO）和美国海岸警卫队（USCG）均强调，救生器的有效性取决于定期压力测试和紫外线老化检测，建议每12个月进行一次官方认证检修。

网络扩展解释

“救生器”是用于保护或救助生命的安全设备总称，通常指在紧急情况下帮助人员脱离危险、维持生命体征或等待救援的专用工具。以下是详细解释及分类：

---

定义与核心功能

救生器以保障生命安全为核心，通过提供浮力、支撑、逃生通道或通信手段，在灾害（如溺水、火灾、海难等）中降低伤亡风险。其功能包括：

• 维持生存（如浮力支持、保温）；
• 提供逃生途径（如缓降装置、救生筏）；
• 辅助救援（如抛投绳索、定位信号设备）。

---

主要分类与应用场景

1. 水上救生器

   • 救生衣/救生圈：通过浮力防止溺水，适用于船舶、游泳等场景。
   • 救生抛投器：以压缩空气为动力，远距离抛投救生绳或救生圈，用于海上、急流等救援。
   • 救生筏/艇：提供多人避难空间，常见于船舶应急配置。

2. 高空逃生救生器

   • 缓降器：通过调速装置控制下降速度，用于高层建筑火灾逃生（如往返式、自救式缓降器）。

3. 特殊环境救生器

   • 潜艇救生器：用于深海潜艇事故救援，包括深浅救生器和潜水救生舱。
   • 消防救生设备：如云梯车、救生袋，协助高楼或密闭空间救援。

---

技术特点与发展趋势

• 动力与材料：压缩空气驱动（抛投器）、高强度轻质材料（缓降绳索）。
• 智能化：部分设备配备遥控或自动充气功能（如智能救生圈）。
• 多功能集成：结合通信、定位与浮力支持，提升救援效率。

---

权威性说明

• 潜艇救生器定义来自高权威性，救生抛投器与缓降器技术细节参考极高权威性、12，其他分类整合自中等权威性来源。
• 更多应用案例可查看-3、6、10等来源。

如需特定场景的救生器选择建议，可提供补充信息进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】