英语翻译：

【建】 conductivity type flow meter

分词翻译：

变的英语翻译：

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

阻的英语翻译：

block; hinder; obstruct
【医】 lock

差示压力计的英语翻译：

【化】 differential manometer

专业解析

变阻差示压力计（Rheostatic Differential Manometer）是一种用于精确测量两点间压力差的电子仪器，其核心原理是将压力差信号转换为电阻变化，再通过电路处理输出可读信号。以下是该术语的汉英对照解析及技术说明：

---

一、术语构成与汉英对照

1. 变阻 (Rheostatic)

   指通过滑动触点改变电阻值的装置（如滑线电阻器），英译强调电阻调节特性。其工作原理基于欧姆定律：

   $$

   Delta R propto Delta P

   $$

   其中 (Delta R) 为电阻变化量，(Delta P) 为压力差。

2. 差示 (Differential)

   表示测量两个测压点的压力差值（(P_1 - P_2)），区别于绝对压力测量。

3. 压力计 (Manometer)

   泛指压力测量仪表，此处特指通过机械-电子转换实现高精度测量的设备。

---

二、工作原理

1. 压力-位移转换

   压力差驱动膜片或波纹管产生位移，例如：

   • 5 kPa 压力差可致膜片位移 0.1 mm（参考工业传感器典型参数）。

2. 位移-电阻转换

   位移带动滑线电阻器的触点移动，改变电阻值。若滑线电阻总阻值 (R_{text{总}} = 100 Omega)，位移量 (x) 与电阻变化量 (Delta R) 满足：

   $$

   Delta R = k cdot x quad (k text{为灵敏度系数})

   $$

3. 电信号输出

   通过惠斯通电桥将电阻变化转换为电压信号，经放大后显示或传输。

---

三、典型应用场景

1. 工业过程控制

   用于监测管道流量（依据 (Delta P propto text{流速}) 原理），常见于化工与能源行业。

2. 实验室精密测量

   如风洞实验中气体动压差的实时监测，精度可达 ±0.25% FS（满量程）。

3. HVAC系统

   检测空调风管压力损失，优化风机能耗。

---

四、技术优势与局限

优势	局限
线性输出（误差 < ±1%）	机械部件易磨损
无需外部电源（被动式）	高频响应性能较差
抗电磁干扰能力强	温度漂移需补偿

---

五、选型参考建议

1. 量程范围：建议选择实际最大压力差的 1.5 倍，避免过载。
2. 环境适应性：高温环境需选用陶瓷电阻元件（工作温度 ≤ 300°C）。
3. 标准符合性：优先符合 GB/T 1226-2017《一般压力表》或 ASME PTC 19.2-2010 标准。

---

注：具体设备参数请以制造商技术手册为准，例如 Emerson Rosemount 3051 系列差压变送器或 Yokogawa EJX 系列的技术文档。

网络扩展解释

变阻差示压力计是一种结合差压测量和电阻变化原理的装置，主要用于特定工业场景（如机车柴油机系统）的压力监测与安全保护。其核心原理和结构如下：

1. 基本结构
   由U形玻璃管构成，内部装有导电液体（如盐水或含电解质的溶液）。U形管一端连接被测压力系统（如柴油机曲轴箱），另一端与大气或参考压力源连通。管中通常设置电极，用于检测液位变化引起的电阻变化。

2. 工作原理

   • 差压检测：当被测压力与参考压力存在差值时，U形管两侧液面产生高度差。
   • 电阻变化：导电液体的液位变化会改变两电极之间的导电路径长度，从而引起电阻值变化。
   • 信号触发：电阻变化通过电路转换为电信号，当压力超过设定阈值时，触发自动保护机制（如柴油机停机）。

3. 应用场景
   主要用于柴油机等机械系统的安全保护。例如，在机车柴油机中，曲轴箱压力异常升高可能导致爆炸风险，变阻差示压力计能快速响应并强制停机。

4. 技术特点

   • 灵敏度高：电阻变化对液位微小差异敏感，适合快速响应需求。
   • 安全联动：直接与控制系统连接，实现自动化保护。
   • 维护要求：需定期检查导电液浓度和电极状态，避免误动作。

注：该术语可能存在翻译或技术表述差异（如将“变阻差示压力计”对应为“conductivity type flow meter”），实际应用中需结合具体设备说明书确认参数。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】