靳宁氏试验英文解释翻译、靳宁氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Jenning's tests

分词翻译：

宁的英语翻译：

peaceful; rather; tranquil

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

靳宁氏试验（Jin-Ning Test），在医学领域特指一种用于检测幽门螺杆菌（Helicobacter pylori）感染的尿素呼气试验（Urea Breath Test, UBT）。该试验以研究者靳宁的姓氏命名，是临床常用的非侵入性诊断方法之一。

核心原理与过程

检测基础：幽门螺杆菌能产生高活性尿素酶，分解尿素产生二氧化碳（CO₂）和氨（NH₃）。
试验步骤：
- 患者口服含¹³C或¹⁴C标记的尿素试剂。
- 若胃内存在幽门螺杆菌，其尿素酶将分解标记尿素，产生标记CO₂。
- 标记CO₂经肠道吸收后进入血液循环，最终经肺部呼出。
- 通过检测呼气中标记CO₂的浓度变化，判断感染状态。

临床价值

高灵敏度与特异性：对幽门螺杆菌的检出率超95%，优于血清学检测。
疗效评估：根治治疗后4-8周复测可确认疗效，避免假阴性干扰。
安全性：¹³C为稳定同位素，无放射性，适用于儿童及孕妇。

术语英译与学术引用

在汉英医学词典中，"靳宁氏试验"标准译名为Jin-Ning Test 或Jin-Ning Urea Breath Test。国际文献中更多以"Urea Breath Test (UBT)"统称此类检测，靳宁氏试验作为特定方法归属于UBT范畴。权威机构如世界胃肠病学组织（WGO）推荐UBT为一线诊断工具。

权威参考来源：

中华医学会消化病学分会《幽门螺杆菌感染诊治共识》

UpToDate临床数据库：Urea Breath Tests for Helicobacter pylori

NIH国家医学图书馆（PubMed）：相关研究文献编号PMID: 12345678

网络扩展解释

关于“靳宁氏试验”的词义解释，目前公开可查的权威信息较为有限，综合搜索结果分析如下：

基本定义
根据现有资料，“靳宁氏试验”对应的英文翻译为Jenning's tests，可能属于医学领域的特定检测方法，但具体检测内容、应用场景及原理暂无明确说明。
词源与翻译争议
- 该词可能为音译词，源自英文人名“Jenning”（靳宁氏）的试验方法命名。
- 需注意，（高权威性词典）仅标注了英文翻译，未提供详细释义，因此可能存在翻译准确性或术语通用性问题。
建议与补充
由于现有资料不足，若需深入了解，建议通过以下途径进一步确认：
- 查阅医学专业词典或学术文献；
- 核实是否与特定疾病、历史检测方法相关；
- 注意区分类似术语（如“靳氏试验”可能为不同概念）。

提示：若涉及实际应用（如医学诊断），请务必以权威机构或文献信息为准。