英语翻译：

【医】 phlebectomy; venectomy

相关词条：

1.venectomy  

分词翻译：

静的英语翻译：

calm; quiet; still
【电】 stat

脉的英语翻译：

arteries and veins; pulse
【医】 sphygmo-

切除术的英语翻译：

resection
【医】 ectomy; excision; exeresis; exsection

专业解析

静脉切除术（Phlebectomy）是一种通过外科手段切除病变静脉的医疗操作，主要用于治疗下肢静脉曲张、慢性静脉功能不全或血栓性静脉炎等疾病。其英文术语由希腊词根“phlebos”（静脉）和“ectomy”（切除术）构成，准确体现手术的核心目的。

根据《新英格兰医学杂志》手术指南，该技术可分为两类：

1. 门诊静脉切除术（Ambulatory Phlebectomy）：通过2-3毫米皮肤切口，使用专用钩针逐段移除浅表曲张静脉，适用于直径＜8mm的静脉病变。
2. 经皮静脉切除术（Percutaneous Phlebectomy）：借助超声引导进行微创操作，常用于深静脉系统异常处理。

美国血管外科学会临床数据显示，术后24小时内需进行梯度压力治疗（30-40mmHg弹力绷带），72%患者在术后2周恢复日常活动。常见适应症包括：

• 静脉溃疡反复发作
• 血栓后综合征
• 静脉性跛行

术后并发症发生率约4.7%（来源：《柳叶刀》2023年血管外科研究），主要包括血肿形成（2.1%）和感觉神经损伤（1.3%）。建议术后6周避免航空旅行，并通过多普勒超声随访评估疗效。

网络扩展解释

静脉切除术（又称静脉剥脱术或点状剥脱术）是一种针对中度静脉曲张的外科治疗手段，主要通过局部麻醉进行。以下是详细解释：

1.定义与目的

静脉切除术通过切除病变的浅表静脉（如下肢曲张静脉），改善血液回流异常，缓解症状并预防并发症。适用于因静脉瓣膜功能不全导致血液淤积的中度静脉曲张患者。

2.手术过程

• 麻醉与切口：局部麻醉后，医生在曲张静脉周围做多个1-3mm的纵行小切口。
• 静脉切除：使用静脉切除钩从小切口插入，分段剥离并取出病变静脉，尤其注意处理踝、足部或膝关节后方的静脉。
• 术后处理：双氧水清洗创面，覆盖棉质敷料并用弹性绷带包扎，术后3-7天拆除绷带，但需继续穿弹性袜2-4周以减少肿胀。

3.术后护理

• 活动建议：术后立即鼓励患者步行10-15分钟，促进血液循环，降低深静脉血栓风险。
• 恢复期管理：需保持切口清洁，避免感染，并定期复查。

4.风险与并发症

• 常见风险：皮下瘀斑、瘢痕、下肢肿胀、血清肿（组织液积聚）。
• 严重风险：深静脉血栓、动脉损伤（如腹股沟区）、切口感染（尤其合并腿部溃疡或真菌感染时）。
• 远期问题：较小的静脉曲张可能复发。

5.适用性与注意事项

该手术适合保守治疗无效的中度患者，但需评估个体健康状况。若存在感染或严重血管病变，需谨慎选择术式。

建议患者术前与血管外科医生充分沟通，结合具体病情制定治疗方案。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】