英语翻译：

【机】 feed box

相关词条：

1.feedchangegearbox  2.gearbox  3.feed-box  

分词翻译：

进的英语翻译：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【经】 index numbers of value of imports or exports

给的英语翻译：

allow; give; grant; let; tip
【医】 administer

箱的英语翻译：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet

专业解析

进给箱（Feed Box），在机械工程领域，尤其是机床设备中，指一种关键的传动部件。其核心功能是将机床主轴的旋转运动，转化为刀具或工件的直线或旋转进给运动，并精确控制进给速度与方向。以下是详细解释：

1. 功能与作用

   进给箱作为变速机构，通过内部齿轮系或无极调速装置，调整来自主电机的转速和扭矩，输出符合加工要求的进给量。它确保切削过程中刀具与工件保持恒定的相对运动速度，直接影响加工精度与表面质量。例如在车床中，进给箱驱动刀架实现纵向、横向或螺纹进给。

2. 结构组成

   典型进给箱包含输入轴、变速齿轮组、离合器、输出轴及操纵机构。通过手柄或数控系统切换齿轮啮合状态，改变传动比，从而提供多档位进给速度选择。部分现代设备采用伺服电机直驱，替代传统机械式进给箱。

3. 术语对应与行业应用

   在汉英技术文献中，“进给箱”统一译为“Feed Box” 或“Feed Gearbox”（如ISO标准术语）。其设计遵循机械动力学原理，常见于车床、铣床、钻床等设备。例如，车床进给箱与丝杠、光杠配合，实现螺纹车削或自动走刀。

4. 技术演进

   随着数控技术发展，传统机械进给箱逐渐被数控伺服系统取代，但基础术语“Feed Box”仍广泛用于描述进给传动单元的功能模块。在维修手册与技术文档中，该词条保持高度一致性。

参考建议

因未检索到可直接引用的在线权威词典，建议参考以下实体文献验证术语定义：

• 《机械工程名词》（全国科学技术名词审定委员会）
• 《英汉机械工程词典》（清华大学出版社）
• ISO 447:1984《机床 进给系统的标称值》国际标准

如需进一步技术参数或结构图解，可查阅专业机构如中国机械工程学会（CMES）发布的技术指南。

网络扩展解释

进给箱是机床（如车床、铣床）中的关键部件，主要用于控制刀具或工件的进给运动。以下是其核心功能的详细解释：

1.基本定义与别称

• 进给箱又称走刀箱或变速箱，是机床进给传动系统的核心变速机构。它通过内部齿轮系统调整运动参数，将动力传递给光杠或丝杠，最终驱动刀具或工件完成切削动作。

2.核心功能

• 变速与进给控制：通过滑移齿轮、交换齿轮等机构，调整进给速度（进给量）和方向，适应不同加工需求（如粗加工与精加工）。
• 螺纹加工支持：在车削螺纹时，进给箱通过丝杠传递运动，确保螺距的精确控制；普通切削则通过光杠实现机动进给。

3.结构与组成

• 主要包含进给马达、螺杆、轴承及变速齿轮组。部分设计还涉及手柄或手轮，用于手动调节进给参数。

4.与其他部件的联动

• 进给箱通常与主轴箱（提供主运动动力）和溜板箱（将旋转运动转为直线运动）配合工作。例如，主轴箱将动力分流传给进给箱，进给箱再通过光杠/丝杠驱动溜板箱移动刀架。

5.应用场景

• 适用于车削旋转表面（如圆柱面、圆锥面）和螺纹加工。在数控机床中，其功能可能被伺服系统替代，但传统机床仍依赖机械式进给箱。

进给箱通过变速机构实现加工过程中刀具或工件的精确进给，是保证加工精度（尤其是螺纹螺距）的核心部件。其设计兼顾机动进给的灵活性与螺纹加工的特殊需求。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】