冷战份子英文解释翻译、冷战份子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 cold warrior

分词翻译：

冷战的英语翻译：

cold war; shiver
【法】 cold war

份子的英语翻译：

one's share

专业解析

冷战分子（英文：Cold Warrior）指在冷战时期（1947-1991年）积极推动或顽固坚持对抗性意识形态，主张通过军事威慑、政治孤立和经济封锁等手段对抗敌对阵营的个人或群体。该词通常带有贬义，强调其好战立场与对和平对话的排斥。

核心含义解析：

1. 历史背景与行为特征

   冷战分子特指美苏两大阵营中鼓吹“零和博弈”的鹰派人物。他们主张以核威慑、军备竞赛（如星球大战计划）、间谍活动（如中央情报局与克格勃）及代理人战争（如朝鲜战争、越南战争）压制对方，拒绝外交缓和政策。代表性人物包括美国参议员约瑟夫·麦卡锡（Joseph McCarthy）等极端反共主义者。

2. 意识形态标签

   在西方语境中，“Cold Warrior”常指反苏反共的强硬派（如约翰·福斯特·杜勒斯）；在社会主义阵营则用于批判西方“帝国主义分子”。该词隐含对意识形态偏执、煽动恐惧及阻碍国际合作的批评。

3. 现代引申义

   当代使用中，该词可泛指任何鼓吹“新冷战”、煽动大国对抗或鼓吹“脱钩断链”的激进分子，例如主张对华技术封锁或鼓吹北约东扩的政策制定者。

权威来源参考：

• 《牛津英语词典》

  定义“Cold Warrior”为“冷战期间坚定反对共产主义的人”（a person who vigorously opposed communism during the Cold War），强调其对抗性立场。

• 《现代汉语词典（第7版）》

  将“冷战”定义为“国际间进行的非武力对抗”，而“分子”后缀特指持有特定立场的一类人。

• 历史学术文献

  约翰·刘易斯·加迪斯（John Lewis Gaddis）在《冷战：一段新历史》中指出，冷战分子常将意识形态冲突置于人类共同安全之上，加剧全球分裂。

注：因术语解释需依托权威词典及历史研究，此处未提供网页链接，但引用了学界公认的词典与著作定义。

网络扩展解释

“冷战份子”这一表述可能存在用词偏差，通常中文语境中更常用的是“冷战分子”。结合不同领域的搜索结果，其含义需分情况解释：

一、国际政治中的“冷战分子”

指在冷战时期（1947-1991年）积极参与或推动两大阵营对抗的群体或个人，主要涉及：

1. 意识形态对抗者：如美苏阵营中极端支持资本主义或社会主义的核心人物。他们通过宣传、外交手段扩大阵营影响力，强化意识形态对立。
2. 间谍与情报人员：冷战期间双方频繁进行间谍活动，例如窃取军事技术、破坏对方计划等。
3. 政策制定者：如美国“杜鲁门主义”推行者、苏联领导人等，直接策划对抗策略。

二、人际关系中的“冷战分子”

这一用法多见于非正式语境，指在矛盾冲突中习惯采取“冷暴力”的个体，表现为：

1. 拒绝沟通：通过沉默、疏远等方式回避问题，常见于亲密关系或家庭矛盾。
2. 情绪对抗：以冷漠态度表达不满，导致关系僵化，可能伴随心理伤害。

三、需注意的要点

• 词义准确性：中文更常用“冷战分子”而非“冷战份子”，后者可能是笔误。
• 语境区分：需结合上下文判断具体指向，国际政治与人际关系的含义截然不同。

若需进一步探讨某类“冷战分子”的历史案例或具体表现，可提供更多背景信息以便细化分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】