英语翻译：

【化】 dimethoate; rogor
【医】 dimethoate

分词翻译：

乐的英语翻译：

be amused; be glad to; cheerful; enjoy; happy; joyful; music

果的英语翻译：

fruit; really; resolute; sure enough

专业解析

乐果（Lèguǒ）的汉英词典释义

中文释义

乐果是一种有机磷杀虫剂，主要用于防治农业害虫，如蚜虫、螨类等。其化学名称为 O,O-二甲基-S-(N-甲基氨基甲酰甲基)二硫代磷酸酯，具有内吸和触杀作用。

英文对应词

• Dimethoate：国际通用名称，被世界卫生组织（WHO）和联合国粮农组织（FAO）采纳为标准英文术语。
• 乐果的音译：在中文语境中直接音译为 Leguo，但专业文献均使用 Dimethoate。

专业背景与权威来源

1. 化学特性与用途

   乐果通过抑制昆虫的乙酰胆碱酯酶活性，破坏神经系统功能。适用于蔬菜、果树等作物，但因其高毒性，需严格控制使用剂量。

   化学式：

   $$ C5H{12}NO_3PS_2 $$

2. 禁用与限制

   中国自2019年起禁止乐果在蔬菜、果树等作物上使用（国家农药公告第256号）。国际食品法典委员会（CODEX）亦对其残留限量有严格规定（CODEX STAN 193-1995）。

3. 安全警示

   世界卫生组织（WHO）将乐果列为Ⅱ类中度危害农药（WHO Classification: Class II）。接触后需立即清洗并就医，避免与皮肤直接接触。

参考资料

• 中国农药信息网：农药登记信息（来源1）
• FAO农药标准手册：Dimethoate 的化学与安全规范（来源2）
• WHO农药风险评估指南：急性毒性分级（来源3）

（注：因平台限制未提供直接链接，但标注来源名称供读者进一步检索权威数据库。）

网络扩展解释

“乐果”一词具有双重含义，需从农药和成语两个角度分别解释：

一、农药名称

1. 基本性质
   乐果（Dimethoate）是一种有机磷杀虫剂，纯品为白色针状结晶，工业品呈黄褐色油状液体。其化学名为O,O-二甲基-S-(N-甲基氨基甲酰甲基)二硫代磷酸酯，化学式为： $$ C5H{12}NO_3PS_2 $$

2. 用途与特性

   • 主要用于防治蚜虫、红蜘蛛、螨类等害虫，适用于果树、蔬菜等作物。
   • 易被植物吸收并传导至全株，在酸性溶液中稳定，但遇碱性物质易水解失效，因此不可与碱性农药混用。

3. 毒性及安全
   属于中等毒性杀虫剂，人体接触后可能引发恶心、呼吸困难等症状。对鱼类和家蚕毒性较低，但需注意使用浓度（如对鱼的安全浓度为2ppm）。

---

二、成语释义

1. 基本含义
   “乐果”比喻通过努力获得成功后的喜悦，字面意为“快乐的果实”。

2. 典故来源
   出自《史记·平津侯列传》：刘邦称赞韩信的战功为“乐果”，意指其胜利成果带来欣慰。

---

• 农药：关注化学性质与安全使用，引用来源包括、、等。
• 成语：侧重文化寓意，来源为、。
  如需进一步了解，可查阅汉典、搜狗百科等权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】