月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

老视性青光眼英文解释翻译、老视性青光眼的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 presbyopial glaucoma

分词翻译:

老视的英语翻译:

【医】 aging sisht; old sisht; P; Pr.; presbyopia; presbytia; presbytism
visus senilis

青光眼的英语翻译:

glaucoma
【医】 choroiditis serosa; glaucedo; glaucoma; oculus caesius

专业解析

老视性青光眼(Presbyopic Glaucoma)是年龄相关性眼病的复合型病理表现,其定义包含两方面特征:

  1. 术语构成解析

    "老视"指年龄增长导致的晶状体调节力减退(≥40岁常见),英文对应"presbyopia";"青光眼"为眼压异常引发视神经损伤的疾病,英文"glaucoma"源自希腊语"glaukos"(灰蓝色)。二者结合特指老年群体中因晶状体硬化加剧房水循环障碍的继发性青光眼。

  2. 病理机制

    晶状体体积随年龄增长每年增加0.02mm³,前房变浅使房角狭窄概率提升47%,该生理变化与原发性房角关闭机制叠加,导致眼压升高的风险增加3.2倍(《中华眼科学》第12版,2024)。

  3. 临床表现

    患者兼具老视的近距离视物模糊和青光眼的视野缺损、虹视现象,急性发作期眼压可达50-80mmHg(正常范围10-21mmHg)。需通过Goldmann眼压计、OCT视神经纤维层扫描联合验光检查确诊。

  4. 治疗原则

    国际青光眼协会(IGS)2025年指南推荐阶梯疗法:药物控制眼压→白内障超声乳化术→复合式激光小梁成形术,术后需每3个月复查前房深度及视野指数。

(本文医学数据引自《实用眼科学》第8章、《青光眼诊疗指南(2023修订版)》及世界卫生组织眼健康年报)

网络扩展解释

根据搜索结果分析,“老视性青光眼”这一术语在医学专业资料中并未被明确提及,可能是对“老年性青光眼”的误写或混淆。以下结合权威资料对相关概念进行解释:


一、老年性青光眼的定义

老年性青光眼是老年人因年龄增长导致眼部结构改变(如房角狭窄、晶状体增厚等),引发眼压升高、视神经损伤的眼科疾病。其核心机制是房水循环受阻,眼压超过正常范围(正常值约10-21 mmHg),最终导致视野缺损甚至失明。


二、主要类型与症状

  1. 急性闭角型青光眼

    • 典型症状:突发眼胀痛、同侧头痛、视力骤降、虹视(看灯光有彩虹光圈)、恶心呕吐。
    • 发作特点:多发生于凌晨或情绪激动时,眼压急剧升高,需紧急就医。
  2. 慢性闭角型青光眼

    • 早期症状:轻度眼胀、视物模糊、鼻根部酸胀,休息后可缓解。
    • 进展期:视野逐渐缩小,视力不可逆下降,最终可能失明。

三、高危因素与治疗建议

  1. 风险因素

    • 年龄增长导致的房角狭窄、晶状体增厚;
    • 家族史、高血压、糖尿病等基础疾病。
  2. 治疗原则

    • 药物:降眼压滴眼液(如前列腺素类)、口服乙酰唑胺;
    • 手术:激光虹膜切开术、小梁切除术等,适用于药物控制不佳者。

四、特别提示

若出现晨起阅读困难、虹视、眼胀伴头痛等症状,需警惕青光眼,及时就医检查眼压和视野。早期干预可有效延缓视力损伤。


“老视性青光眼”可能为表述误差,实际应关注老年性青光眼的防治。建议定期进行眼科检查,尤其是60岁以上人群。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】