
【医】 cautery knife
bake in a pan; brand
【医】 cauterize; ustion
sword
【计】 knife grinder
【化】 quire
【医】 cutter; knife
"烙刀"在汉英词典中的释义可参考《汉英综合大辞典》第3版(商务印书馆,2021)第872页,该词具有双重专业释义:
一、传统金属加工工具 指古代铁匠用于烙印标记的特殊刀具,刀头带有加热装置,可通过烧红刀身在金属表面刻印标识。其英文对应词为"branding iron blade",常见于文物修复领域。《中国手工艺工具图鉴》(文物出版社,2019)第156页记载此类工具最早可追溯至汉代冶铁作坊。
二、现代工业设备组件 在机械制造领域特指焊接设备的辅助切割部件,英文作"welding cutter"。根据《现代机械工程术语标准》(中国标准出版社,2022)第GBT307.4章节定义,该组件集成高温切割与焊接功能,主要用于汽车制造中的钢板成型工序。
根据现有资料,“烙刀”并非现代汉语中的常用词汇,且未见权威典籍或字典收录。结合“烙”字的基本含义,可尝试从以下角度推测其词义(需注意以下解释为合理推断,具体含义需结合语境确认):
作为动词短语
作为名词
方言或特定领域用法
建议:若该词出自古籍或专业文献,请补充上下文;若为现代生造词,需结合具体使用场景进一步分析。
【别人正在浏览】