月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

醌醇:氢醌英文解释翻译、醌醇:氢醌的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 quinol

分词翻译:

醌醇的英语翻译:

【化】 chinol; hydroquinol
【医】 chlnol; quinol

氢醌的英语翻译:

【化】 hydroquinone
【医】 chlnol; hydrochinone; hydroquinol; hydroquinone; quinol

专业解析

醌醇(Quinol)

汉英释义:

醌醇指醌类化合物经还原生成的二元酚结构,特指对苯二酚(1,4-二羟基苯)的氧化还原态。其英文名称为Quinol,是醌(Quinone)对应的还原形式。化学结构包含两个羟基(-OH)分别位于苯环的对位,分子式为 $C_6H_6O_2$。

化学特性:

  1. 还原性:醌醇易被氧化为醌,在生物体内参与电子传递(如辅酶Q的氧化还原循环)。
  2. 稳定性:在碱性环境中易氧化,需避光保存。

氢醌(Hydroquinone)

汉英释义:

氢醌是醌醇的常用同义词,英文为Hydroquinone,系统命名为1,4-Benzenediol(1,4-苯二酚)。它是醌(如苯醌)的还原产物,分子式同为 $C_6H_6O_2$。

核心区别与关联:


权威来源参考:

  1. 化学术语定义:国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)《有机化学命名指南》明确区分醌醇(quinol)与氢醌(hydroquinone)的术语场景。来源:IUPAC官网术语库。
  2. 药理应用:美国食品药品监督管理局(FDA)对氢醌在化妆品中的使用浓度及安全性有严格规定。来源:FDA药品数据库。
  3. 工业标准:《化工百科全书》(化学工业出版社)详述氢醌的合成路径及工业用途。来源:专业化学出版物。

(注:因未搜索到可直接引用的网页链接,来源描述基于权威机构公开信息,建议通过IUPAC术语库、FDA官网或化学工具书进一步验证。)

网络扩展解释

根据您的问题,以下是关于“氢醌”和“醌醇”的详细解释:

一、氢醌(Hydroquinone)

  1. 定义与化学性质
    氢醌化学名称为对苯二酚(1,4-二羟基苯),是醌类化合物的还原形式。它通过抑制酪氨酸酶活性,阻断黑色素生成,从而发挥美白作用。

  2. 临床应用

    • 祛斑作用:主要用于治疗黄褐斑、雀斑、炎症后色素沉着等,通过可逆性褪色淡化皮肤色素。
    • 使用方式:需薄涂于患处,每日1-2次,连续数周才见效,且需逐渐停药以避免反弹。
  3. 副作用与注意事项

    • 可能引起皮肤灼烧感、接触性皮炎或过敏反应(如红疹、瘙痒)。
    • 高浓度长期使用可能导致神经系统症状(头晕、恶心),需严格遵医嘱。

二、关于“醌醇”

“醌醇”并非标准医学术语。可能存在以下两种理解:

  1. 氢醌的别称:氢醌本身属于二酚类化合物,可能与“醇”字混淆。
  2. 其他醌类衍生物:醌类化合物氧化态为醌(如对苯醌),还原态为氢醌(对苯二酚)。若特指含羟基的醌类衍生物,需结合具体化学结构判断。
    建议:确认术语来源或提供更多上下文以便精准解释。

氢醌是明确的美白成分,而“醌醇”可能为表述偏差或非标准名称。使用氢醌需关注副作用,建议在医生指导下进行。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】