狂热分子英文解释翻译、狂热分子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 zealot

分词翻译：

狂热的英语翻译：

enthusiasm; craze; fanaticism; fever heat

分子的英语翻译：

element; member; molecule; numerator
【计】 molecusar
【化】 molecule
【医】 molecule

专业解析

"狂热分子" 在汉英词典中的定义为：指对某种信仰、理念或活动表现出极端、非理性热情的人，英文对应词为"fanatic" 或"zealot"。该词通常带有贬义色彩，暗示行为超出社会常规或理性范畴。

从语言学角度分析：

1. 词义核心：强调情绪驱动下的偏执状态，《现代汉语词典》第七版将其解释为"极度热情而缺乏理智"（来源：商务印书馆，2016）。英文词源中，拉丁语 fanaticus 原指"受神灵启示者"，后演变为过度狂热的负面含义（来源：Oxford English Dictionary）。

2. 词性特征：中文作名词时对应英语名词"fanatic"，作形容词时可用"fanatical"。例如：

   • 宗教狂热分子 → religious fanatic
   • 狂热的支持者 → fanatical supporter

3. 语用差异：剑桥英语语料库显示，英语中"zealot" 更多用于描述政治或宗教极端主义者，而"fanatic" 可延伸至体育、娱乐等领域的极端爱好者（来源：Cambridge English Corpus）。汉语语境下多用于意识形态领域，《人民日报》语料库显示该词79%出现在政治报道中（来源：人民日报语料库，2023）。

4. 文化映射：比较文化研究显示，汉语概念更强调群体性狂热，如《乌合之众》理论中的群体心理特征（来源：Gustave Le Bon，1895）；英语语境则侧重个体极端行为，如《牛津社会学词典》定义的"个体对信念的过度执着"（来源：Oxford University Press，2020）。

网络扩展解释

“狂热分子”指对某种事物、思想或人物表现出极度非理性热情的人，其行为常伴随极端化情绪和批判思维的丧失。以下从定义、特征及影响等方面展开解释：

一、定义与核心含义

1. 词典解释
   指对特定事物“疯狂热爱”的人，尤其在群体运动中易激发集体情绪。例如，群众运动中的狂热分子常通过激烈言行煽动他人热情。
2. 延伸内涵
   不同于普通爱好者，其行为带有排他性和反智倾向，可能压制异见、引发社会撕裂。

二、主要特征

1. 非理性与极端化
   表现为盲目追随某种主张，甚至忽视事实逻辑。例如，极端女权中的狂热者更关注“狂热”本身，而非具体诉求的合理性。
2. 情绪驱动
   常通过口号、符号等煽动群体情绪，甚至引发破坏性行为。
3. 心理根源
   多源于内在不安全感或对确定性的强烈需求，尤其在闭塞环境中易形成偏执信念。

三、社会影响

1. 积极面
   短期内可能推动社会运动发展，如激发群体参与热情。
2. 消极面
   长期来看，可能摧毁理性讨论空间，加剧对立。例如，考试中盲目支持某位考生的行为，反而破坏公平性。

四、应用场景

• 政治/社会运动：如极端意识形态的支持者。
• 文化领域：如宗教狂热或粉丝文化中的过激行为。
• 历史案例：日本侵华时期，家庭制度瓦解促使部分人转向民族主义狂热。

如需进一步了解该词在心理学或社会学中的深层机制，可参考《狂热分子》等著作中的群体行为分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】