现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

氨汞化英文解释翻译、氨汞化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 aminomercuration

分词翻译：

氨的英语翻译：

ammonia
【化】 ammonia
【医】 ammonia

汞化的英语翻译：

mercuration
【化】 mercurating; mercuration

专业解析

氨汞化（Ammoniated Mercury）是汞的氨基化合物，化学名称为氯化氨基汞（Mercury amide chloride），分子式为HgNH₂Cl。该化合物在医药领域曾用作局部抗菌剂和皮肤消毒剂，其作用机制是通过释放汞离子抑制微生物生长。根据《化学物质毒性数据库》记录，氨汞化制剂需严格控制浓度以避免汞中毒风险[参考：toxnet.nlm.nih.gov]。

在有机化学领域，"氨汞化反应"（Hydroamination）指不饱和碳碳键与胺的加成反应，属于金属催化的重要合成方法。该反应遵循反式加成规则，常用于生物碱和药物中间体制备，反应通式可表示为： $$ R_2C=CR_2 + H-NR'_2 xrightarrow{Hg(OAc)_2} R_2CH-C(NR'_2)R_2 $$ 美国化学会《有机合成手册》第9版详细记载了汞盐催化剂在此类反应中的配位催化机理[参考：pubs.acs.org/doi/10.1021/jo01012a023]。世界卫生组织化学品安全项目建议，实验室操作需配备汞蒸气防护装置[参考：who.int/ipcs/publications]。

网络扩展解释

“氨汞化”是一个化学领域的专业术语，主要涉及汞与氨或含氨基化合物的反应。根据搜索结果中的信息，其含义可归纳为以下两点：

基本定义
氨汞化（英文：ammonomercuration）一般指汞化合物（如氯化汞、硝酸汞等）与氨（NH₃）或含氨基物质的反应过程。这类反应可能生成氨基汞配合物，例如汞离子（Hg²⁺）与氨结合形成[Hg(NH₃)₂]²⁺等络合物。
化学性质与应用
根据研究文献，氨汞化合物具有特殊的化学活性，常用于有机合成中的汞化反应。例如羟汞化反应（oxymercuration）中，汞试剂与烯烃结合后，氨或水可作为亲核试剂参与后续反应，最终生成醇类或胺类产物。

补充说明：汞化合物在反应中常作为催化剂或中间体，但需注意汞的毒性和环境污染风险。实际应用中需严格遵循实验室安全规范。若需具体反应式或更深入机理，建议查阅有机化学教材或专业文献。