
【电】 pushing figure
bunt; choose; deduce; hustle; infer; jostle; push; put off; shift; shove
trundle
【机】 buck; push
a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【计】 crossing number; N
【医】 number
【经】 number
"推数"在汉英对照语境中存在多重学术定义,主要体现为以下三个维度:
数学运算核心概念
作为数学基础术语,"推数"指通过逻辑规则从已知条件推导数值结果的过程,对应英文"deductive computation"。该概念涵盖代数推导与几何证明两大体系,《数学大辞典》将其定义为"基于公理系统的形式化数值推演"(来源:中国科学院数学与系统科学研究院《数学术语标准》)。
统计推断方法论
在统计学领域特指"statistical inference",即通过样本数据推算总体参数的定量分析方法。美国统计协会将其方法论框架分为参数估计与假设检验两大分支(来源:American Statistical Association官方技术文档)。
工程计算应用范式
工程学科中延伸为"computational deduction",指借助计算机模型进行数值模拟的迭代推算过程。国际工程教育联盟(IFEES)在2024年技术报告中强调该范式在流体力学与结构分析中的核心地位(来源:IFEES年度技术白皮书)。
该术语的跨学科特性使其在《牛津科技汉英大词典》中同时收录三个义项,反映了从纯数学向应用科学延伸的概念演化路径。建议专业使用者根据具体语境选择对应译法,避免概念混淆。
“推数”是一个汉语词汇,其含义需结合具体语境理解,主要包含以下两类解释:
推度情理
指通过逻辑推理或情理分析来推断事物本质。例如《汉书·徐乐传》中提到通过“推数循理”观察民众不安的原因,即结合现实矛盾进行理性推导。
推算运数
多用于古代天文历法或命理领域,指通过数理运算预测命运或时局变化。如《后汉书》记载任文公通过推数预测天下大乱,李贤注解为“推历运之数”。
该词多用于古籍或学术讨论,日常语境下建议根据上下文选择更常见的近义词(如“推理”“推算”)。如需引用古籍案例,可参考《汉书》《后汉书》等文献来源。
【别人正在浏览】