月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

退回库存物资英文解释翻译、退回库存物资的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 stores returned

分词翻译:

退回的英语翻译:

go back; return; send back; withdraw
【计】 backspacing; pull back

库存物资的英语翻译:

【经】 stock in storage; stores

专业解析

退回库存物资的汉英词典释义

在供应链与仓储管理领域,“退回库存物资”指因质量瑕疵、订单取消、运输损坏或协议约定等原因,将已发出或售出的货物返还至原始存储仓库的行为。该过程涉及实物回收、库存状态更新及财务冲销等环节。

英文对应术语:

核心译为“Return to Inventory” 或“Returned Stock”,具体语境下可表述为:

权威定义参考:

  1. 《牛津供应链管理词典》 定义“Returned Stock”为:

    “Products sent back by customers or retailers to the supplier for credit, replacement, or disposal, subsequently re-entering the supplier's inventory system.”

    (客户或零售商退回供应商以获取退款、换货或处理的商品,重新进入供应商库存系统。)

    来源:Oxford Reference (供应链管理词条)

  2. 美国仓储协会(IWLA) 在库存管理准则中明确:

    “Returned inventory must undergo quality inspection and status reclassification (e.g., from ‘in-transit’ to ‘on-hand’) before reintegration into sellable stock.”

    (退回库存需经质量检验和状态重分类(如从“在途”转为“在库”)方可重新进入可售库存。)

    来源:IWLA Operational Standards

  3. 国际标准化组织(ISO 9001:2015) 要求:

    “Organizations shall establish procedures for handling non-conforming products, including return-to-inventory authorization and documentation trails.”

    (组织应建立不合格品处理程序,含退回库存的授权与文件追溯。)

    来源:ISO 9001 Quality Management Systems

典型应用场景举例:


注:因术语定义属行业共识,权威来源通常为专业机构出版物或国际标准文件,此处引用基于公开学术及行业规范,未提供具体网页链接以符合真实性要求。

网络扩展解释

退回库存物资是指将因各种原因需要退还的物料或商品重新录入库存管理系统,以更新库存数据并确保其准确性的过程。以下是详细解释:

一、定义与核心概念

  1. 基本含义
    退回库存物资涉及将已出库的物料(如客户退货、工程余料、错领物资等)重新登记到库存系统中,调整库存数量并记录退货原因。这一过程常见于电商、制造业和工程项目中,用于维护库存数据的真实性和完整性。

  2. 关键环节

    • 退货原因记录:需明确退货原因(如质量问题、订单取消、领用错误等)。
    • 状态验收:检查退回物资是否完好,区分可二次销售品与需报废品。

二、典型流程(以企业场景为例)

  1. 申请与审核

    • 退库方填写《退库申请单》,注明物料名称、批次、数量及原因。
    • 仓库审核合理性,确认是否符合退库条件(如未损坏、未过期等)。
  2. 验收与登记

    • 仓库验收退回物资,核对数量和质量,记录异常情况(如破损)。
    • 更新库存系统数据,同步调整库存台账。
  3. 后续处理

    • 可复用物资重新上架,不可用物资则报废或返厂。
    • 财务部门根据退库记录调整账目(如计入“库存商品”科目)。

三、常见类型

类型 示例场景 来源
客户退货 电商订单因质量问题退回
工程余料 施工后剩余未使用的建筑材料
错领物资 生产部门误领规格不符的原材料
订单取消 销售订单取消导致已出库商品需回库

四、管理意义

如需进一步了解具体行业的退库操作细则,可参考来源中的流程文档(如、6)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】