英语翻译：

【化】 loose oxidation products

相关词条：

1.unstableoxidationproduct  

分词翻译：

不稳定的英语翻译：

【医】 unsteadiness

氧化的英语翻译：

combustion; oxidation; oxidize; oxygenation
【化】 adduction; oxidation
【医】 oxidation; oxidization; oxidize; oxy-; oxydation; oxygenize

产物的英语翻译：

outcome; production; offspring; result
【医】 product; resultant
【经】 product

专业解析

在汉英词典中，"不稳定氧化产物"对应的英文术语为"unstable oxidation products"，指在氧化反应中生成的一类化学性质活跃、易发生分解或进一步反应的化合物。这类物质通常具有以下特征：

1. 热力学不稳定性 其自由能较高，倾向于通过释放能量转变为更稳定的终产物。例如过氧化氢（H₂O₂）在常温下会缓慢分解为水和氧气，符合反应式： $$ 2H_2O_2 rightarrow 2H_2O + O_2↑ $$ 该特性在《基础无机化学》教材中有详细阐述。

2. 结构特征 分子内常含有弱化学键或高能官能团，如过氧键（-O-O-）、亚硝基（-NO）等。美国化学会出版的《化学物质安全手册》指出，这类结构在受热或光照时易引发链式反应。

3. 检测方法 包括红外光谱（识别特征官能团）、差示扫描量热法（DSC）测定分解焓变等。英国皇家化学会数据库收录了超过200种相关物质的分解参数。

工业领域中，这类物质常见于橡胶老化过程、燃料储存系统等场景。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）建议存储时应控制温度低于30℃并避光。

网络扩展解释

“不稳定氧化产物”这一概念需要拆解为“氧化产物”和“不稳定性”两部分来理解：

一、氧化产物的定义

氧化产物是指还原剂在氧化还原反应中被氧化后生成的物质。其特点包括：

1. 来源于还原剂，且该物质在反应中化合价升高（如Fe²⁺→Fe³⁺）；
2. 具有弱氧化性，但弱于原反应中的强氧化剂；
3. 与氧化物不同，氧化物特指含氧元素的二元化合物（如CO₂、Fe₂O₃）。

二、不稳定的表现

“不稳定”指这类氧化产物在特定条件下容易发生分解或进一步反应，常见情况包括：

1. 热力学不稳定：如H₂O₂（过氧化氢）在常温下缓慢分解为H₂O和O₂；
2. 结构不稳定：某些高价态物质（如MnO₄⁻在酸性条件下易分解）；
3. 反应活性高：如O⁻（氧负离子）容易与其他物质发生二次反应。

三、典型示例

氧化产物	不稳定表现
H₂O₂	受热/光照分解：2H₂O₂ → 2H₂O + O₂↑
ClO⁻	酸性条件下歧化：ClO⁻ + 2H⁺ → Cl⁻ + H₂O + Cl₂↑
NO₂	易聚合：2NO₂ ⇌ N₂O₄

这类物质的不稳定性与其电子结构、化学键能等因素相关。实际应用中需注意储存条件（如避光、低温等），具体案例可参考化学手册中的热力学数据。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】