【化】 labile state; unstable state
在汉英词典框架中，"不稳定态"对应的标准译法为"metastable state"，该术语在物理学和化学领域具有特定学术内涵。根据《牛津英语词典》在线版定义，metastable state指物质在热力学条件改变后仍能暂时保持原有状态的特殊能量状态，这种状态虽非完全稳定，但具有显著的持续时间特性。
美国化学会《物理化学术语手册》将亚稳态视为能量势阱中的局部最小值状态，其典型特征是系统需要克服活化能才能过渡到更稳定的基态。这种现象在过冷液体（如零下仍保持液态的水）和碳同素异形体（如常温常压下保持结构的金刚石）中表现尤为显著。
剑桥大学凝聚态物理实验室的研究表明，亚稳态系统的持续时间与其能量势垒高度呈指数关系，符合阿伦尼乌斯方程描述： $$ k = A cdot e^{-frac{E_a}{RT}} $$ 其中k为衰变速率，Ea为活化能，该公式解释了亚稳态的暂时稳定性机制。
该概念最早由物理化学家Josiah Willard Gibbs在相变理论中系统阐述，现已成为材料科学和纳米技术的重要理论基础。斯坦福大学材料系数据库收录的152种人工合成晶体材料中，约67%通过精确控制亚稳态实现特殊性能。
不稳定态指系统、环境或状态因内外因素影响而缺乏平衡与持续性的特征，具体解释如下：
不稳定态表现为系统或环境无法维持原有平衡，易受扰动产生显著变化。例如经济、市场或政治领域的不确定性增加，导致风险上升和波动加剧。在物理学中，它指系统在外界作用下无法保持稳定，可能发生突变。
当市场参与者预期与客观事实出现极端偏差时，市场会进入自我推进但难以修正的状态，形成严重不平衡。此时投资者需通过策略调整（如分散投资）应对风险。
在系统理论中，不稳态与稳定态、亚稳态并列，属于三稳态结构之一。其特点是系统内部结构易受外部干扰破坏，例如分子结构或机械系统的失衡现象。
汉语中“不稳”指不安定、不可靠或动荡状态，如政局不稳、情绪波动或物体放置不牢。例句中“语言扩声系统临近不稳定状态”即描述临界失衡场景。
建议通过动态监测（如市场指标分析）、增强系统冗余性（如投资组合多样化）以及建立修正机制来降低不稳定性影响。
注：如需具体领域（如物理、金融）的扩展解释，可进一步说明。
【别人正在浏览】