英语翻译：

【医】 esophagalgia; esophagodynia

相关词条：

1.esophagodynia  

分词翻译：

食管的英语翻译：

esophagus; gullet
【医】 esophagus; fistula cibalis; gullet; oesophago-; oesophagus

痛的英语翻译：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【医】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

专业解析

食管痛（Esophageal Pain）指由食管结构或功能异常引发的胸部或上腹部疼痛感，在汉英医学词典中对应术语为"esophageal pain"或"esophagodynia"。根据《牛津医学词典》定义，该症状常表现为胸骨后灼烧样、挤压样疼痛，可能伴随吞咽困难。

临床特征包含：

1. 典型位置：胸骨后区域放射至背部/下颌
2. 疼痛性质：烧灼感（胃食管反流）、痉挛性绞痛（食管运动障碍）
3. 触发因素：进食后加重（参考《默克诊疗手册》食管疾病章节）

病理机制涉及：

• 黏膜损伤：胃酸反流导致食管炎症（《胃肠病学》第10版）
• 动力异常：弥漫性食管痉挛或贲门失弛缓症（美国胃肠病学会临床指南）
• 肿瘤压迫：进行性加重的吞咽痛（《中华消化杂志》癌变预警标准）

诊断参考：

1. 内镜检查：直接观察黏膜损伤程度
2. 24小时pH监测：量化胃酸反流事件
3. 食管测压法：评估蠕动功能（国家卫生健康委《消化系统疾病诊疗规范》）

注： Oxford Medical Dictionary, 2023版食管疾病条目；其他文献来源基于临床医学共识，具体链接因平台政策省略，建议通过权威医学数据库检索完整文献。

网络扩展解释

食管痛通常指胸骨后或食管区域出现的疼痛感，可能与多种疾病或生理因素相关。以下是主要病因及特点的

一、常见病因

1. 炎症性疾病

   • 反流性食管炎：胃酸、胆汁反流至食管，腐蚀黏膜引发疼痛，常伴随反酸、烧心。
   • 感染性食管炎：真菌、病毒或结核杆菌感染导致，多见于免疫力低下人群。
   • 放射性食管炎：放疗或化疗后黏膜受损引起。

2. 物理或化学损伤

   • 异物划伤：鱼刺、坚果等尖锐食物划伤食管黏膜。
   • 刺激性饮食：过烫、辛辣食物或烈酒直接损伤黏膜。

3. 食管结构异常

   • 食管痉挛：情绪紧张或压力导致食管肌肉异常收缩。
   • 食管阻塞：食物滞留或肿瘤压迫引发疼痛。

4. 肿瘤相关

   • 食管癌：中晚期可能出现进行性吞咽困难及胸痛，需通过胃镜确诊。

5. 其他疾病关联

   • 胃食管反流病（GERD）：贲门松弛导致频繁反流。
   • 胃溃疡/胃炎：胃酸分泌过多间接刺激食管。

---

二、伴随症状与就医建议

• 典型症状：吞咽疼痛、反酸、烧心、哽噎感，严重时伴体重下降。
• 检查建议：首选胃镜或钡餐造影明确病因。
• 治疗方向：抑酸药（如奥美拉唑）、黏膜保护剂（如硫糖铝），或手术干预（肿瘤或严重狭窄时）。

---

三、日常注意事项

• 避免过热、过硬食物，减少辛辣刺激饮食。
• 进食时细嚼慢咽，睡前2小时勿进食以防反流。
• 若疼痛持续或加重，需及时就医排除恶性病变。

通过综合多来源信息，食管痛需结合具体症状及检查结果针对性处理，早期诊断有助于改善预后。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】