砷性下疳英文解释翻译、砷性下疳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arsenical chancre

分词翻译：

砷的英语翻译：

arsenic
【医】 arsen-; arsenic; arsenicum; arsenium; arseno-; arsenum; As.

下疳的英语翻译：

chancre
【医】 autochthonous ulcer; chancre; hard sore; hard ulcer; primary lesion
primary sore; syphintic ulcer; ulcus durum; ulcus induratum
venereal sore

专业解析

"砷性下疳" (shēn xìng xià gān) 是一个相对罕见且具有特定历史背景的医学术语，主要出现在较早的医学文献中。以下是基于医学词典和文献的详细解释：

1.核心定义与英文对应：

中文术语：砷性下疳
英文对应术语： Arsenical chancre
定义：指因接触或使用含砷化合物（如砷霜、雄黄等）治疗梅毒硬下疳或其他皮肤溃疡时，由于砷的强烈腐蚀性和毒性作用，在原有皮损处或其周围皮肤黏膜上诱发的、类似于硬下疳（梅毒一期特征性溃疡）的化学性溃疡或坏死性损害。它并非由梅毒螺旋体本身引起，而是砷剂造成的局部组织损伤反应。

2.临床特征与背景：

外观模拟：砷性下疳在形态上可能模仿梅毒的硬下疳，表现为边界清晰、基底较硬、表面有渗液或结痂的无痛性溃疡。
成因关键：其核心在于“砷性”，即由砷化合物（三氧化二砷 As₂O₃ 等）的直接刺激和毒性引起。这在历史上多见于使用含砷外用药（如“砒霜膏”）不当治疗梅毒或其他皮肤病时发生的并发症。
与梅毒关系：它常发生在梅毒硬下疳的基础上或其附近，是治疗药物（砷剂）导致的医源性损伤，而非梅毒病程的自然发展。因此，它不是真正的性传播疾病（如梅毒）的组成部分，而是一种化学烧伤或毒性皮炎的表现。
历史性术语： “下疳”一词在传统中医和早期西医中常泛指外生殖器或邻近区域的溃疡，不仅限于梅毒。随着现代医学对疾病认识的深入和治疗方法的进步（如青霉素治疗梅毒），砷剂外用治疗梅毒已淘汰，该术语在现代临床实践中已极少使用。

3.现代理解与重要性：

在现代医学中，“砷性下疳”主要被视为一个历史性诊断术语，反映了特定时期（砷剂被用于治疗梅毒等疾病时）的一种药物不良反应。
它警示了强腐蚀性、毒性药物（如砷剂）外用可能带来的严重局部组织损伤风险。
遇到类似溃疡时，现代诊断会侧重于区分其根本原因：是感染性（如梅毒、软下疳、疱疹）、肿瘤性还是接触性/化学性损伤，并避免使用具有潜在严重毒性的药物。

权威性参考来源依据：

传统医学文献与词典释义：该术语的定义和解释主要来源于历史医学文献、药理学著作以及部分专业医学词典对于“下疳”类型和砷剂不良反应的描述。
皮肤病学与性病学历史：对梅毒治疗史的回顾，特别是涉及砷剂（如Salvarsan和新胂凡纳明等注射剂出现之前的外用砷剂）治疗时代并发症的记载，是理解“砷性下疳”背景的关键。
毒理学与药物不良反应：现代对砷化合物毒性的认识（包括皮肤腐蚀、坏死、溃疡形成）为解释“砷性下疳”的病理机制提供了科学基础。

网络扩展解释

关于“砷性下疳”这一术语，目前未在权威医学资料或公开文献中检索到明确对应的定义，可能是表述有误或极罕见的非规范用法。以下是基于词义拆分和相关医学知识的推测性解释：

1.术语拆分与推测

“砷性”：指与化学元素砷（As）相关。砷化合物（如砒霜）具有毒性，长期接触或过量摄入可导致慢性或急性中毒。
“下疳”：医学上指硬下疳（Chancre），是梅毒一期感染的典型症状，表现为无痛性溃疡，常见于生殖器部位。

2.可能的关联性解释

砷中毒的皮肤表现：慢性砷中毒可能导致皮肤病变，如角化过度、色素沉着或溃疡，但一般不称为“下疳”。
历史治疗关联：20世纪初，砷剂（如洒尔佛散）曾用于治疗梅毒，可能因药物副作用引发局部皮肤反应，但无“砷性下疳”的正式病名记录。

3.建议与注意事项

若用户指梅毒相关症状，建议使用规范术语“硬下疳”；
若涉及砷暴露史，需警惕砷中毒，建议尽早就医排查；
请核实术语来源或上下文，以提供更精准的解释。

由于信息不足，以上内容仅供参考。建议结合具体语境或专业医学资料进一步确认。