神经本身的英文解释翻译、神经本身的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 idioneural

分词翻译：

神经的英语翻译：

nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

本身的英语翻译：

itself
【法】 per se

专业解析

神经本身的汉英词典释义与医学解析

1. 术语定义与核心概念

“神经本身”在汉英词典中对应“nerve itself”，强调神经组织作为独立实体的生物学结构与功能。区别于神经传导的信号或外部刺激，特指神经纤维、神经元胞体及髓鞘等物质构成（Dorland's Medical Dictionary）。例如：

“神经本身的损伤可能导致传导功能障碍。”
(Damage to the nerve itself may impair signal conduction.)

2. 医学语境中的分层解释

解剖结构：由轴突（axon）、施万细胞（Schwann cells）及结缔组织鞘组成，负责电信号传递。
病理特征：神经本身的病变（如神经炎）表现为髓鞘退化或轴突变性，与血管压迫等外部因素需区分（PubMed Central）。
功能属性：自主产生并传导动作电位，不依赖外部输入，例如心脏的自主神经节律。

3. 翻译实践与权威参考

中文强调主体性：“本身”强化神经的主体地位，避免与“神经功能”“神经信号”混淆。
英文对应表达：
- 正式文献："the nerve per se"（指神经本质）
- 临床报告："intrinsic nerve tissue"（强调内在组织）
  （来源：《牛津英汉双解医学词典》第4版）

4. 权威文献引用

神经结构基础：

“髓鞘包裹轴突是神经本身实现快速传导的关键。”
（Alberts B. et al., Molecular Biology of the Cell, 6th ed.）
病理案例：

“糖尿病周围神经病变始于神经本身的微血管损伤。”
（American Diabetes Association, Diabetes Care 2023）

来源说明

Dorland's Medical Dictionary Online. Nerve structure.

National Institutes of Health. "Peripheral Neuropathy Mechanisms." PMC.

牛津大学出版社. 《牛津英汉双解医学词典》. ISBN 978-7-100-11215-7.

Alberts B, et al. Molecular Biology of the Cell. 6th edition. Garland Science.

American Diabetes Association. "Diabetic Neuropathy." Diabetes Care 2023;46(Suppl 1).

网络扩展解释

神经是人体内由神经纤维聚集成束形成的组织结构，负责传递电化学信号以协调身体各系统的功能。以下是其详细解释：

一、基本结构与组成

神经由神经元轴突外被神经胶质细胞形成的髓鞘包裹构成，多个神经纤维聚集成束后，外包结缔组织膜形成完整的神经结构。神经元作为基本功能单位，通过轴突和树突实现信号传递。

二、分类与系统划分

中枢神经系统
包括大脑和脊髓，是神经系统的核心控制中心。
周围神经系统
- 躯体神经：控制骨骼肌的随意运动（如行走）。
- 自主神经：分为交感神经与副交感神经，调节心跳、消化等非自主功能。

三、核心功能

信号传递
通过电信号（动作电位）和化学递质传递感觉（如触觉、痛觉）与运动指令。
生理调节
协调呼吸、心跳等基础生命活动，并通过内分泌系统间接调控代谢。
高级功能
支持认知、记忆等大脑活动，实现对外界环境的适应性反应。

四、异常与健康关联

神经损伤可能导致感觉异常（如麻木）、运动障碍（如肌肉无力）或自主神经功能紊乱（如血压波动）。常见诱因包括物理压迫（如椎间盘突出）、代谢性疾病（如糖尿病）等。

以上内容综合了神经的解剖结构、功能分类及临床意义，主要参考了生物学、医学领域的高权威性定义。如需进一步了解神经系统疾病，可查阅专业医学资料。