英语翻译：

【计】 upper letter row

分词翻译：

上部的英语翻译：

top; upside
【化】 top
【医】 pars cranialis; partes superior

字母行的英语翻译：

【计】 letter row; letter string

专业解析

在汉英词典领域，"上部字母行"通常指键盘布局中位于最上方的字母序列Q-W-E-R-T-Y。该术语来源于标准QWERTY键盘设计，主要功能为提升输入效率并继承传统打字机布局规范。

从语言学角度分析，这六个字母构成英语高频辅音与元音组合，例如：

• Q与U常形成/qu/发音组合（如queen）
• E和R组成常见词根-er（如teacher）
• T和Y构成th-、ty等后缀结构

键盘设计领域研究表明，该排列方式由Christopher Sholes于1873年专利确立，最初为防止机械打字机卡键而设计。现代数字键盘延续此布局，虽机械限制已不存在，但已成为国际通用标准（ISO/IEC 9995）。

权威参考资料：

1. 《牛津汉英双解词典》键盘术语条目
2. 美国专利局1878年专利文档US207559
3. 国际标准化组织ISO键盘布局规范

网络扩展解释

“行”是一个多音多义字，主要读音为háng和xíng，具体解释如下：

一、读音háng

1. 行列

   • 指排列成直线的事物，如“字里行间”“罗列成行”。
   • 引申为兄弟姐妹的排行，如“我行二，你行几？”。

2. 行业/职业

   • 指职业类别，如“银行”“商行”“同行”。

3. 量词

   • 用于成排的事物，如“泪下两行”。

4. 结构相关

   • 汉字部首之一，原指“道路”，后衍生出与行走、排列相关的含义（如“街”“术”等字）。

---

二、读音xíng

1. 行走/行动

   • 基本义为“走”，如“行走”“旅行”“行百里者半九十”。
   • 引申为流动、传递，如“流行”“行销”。

2. 从事

   • 表示进行某项活动，如“实行”“进行”。

3. 出行用品

   • 指出门携带的物品，如“行李”“行装”。

---

补充说明

• 字形演变：甲骨文中“行”像十字路口，本义为道路，后扩展为排列、行走等含义。
• 部首作用：作为部首时，多与道路、行走相关（如“街”“衍”）。

如需进一步了解笔顺、组词或古籍引用，中的详细解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】