色谱分离箱英文解释翻译、色谱分离箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chromatograph chamber

分词翻译：

色谱分离的英语翻译：

【化】 chromatographic fractionation; chromatographic resolution
chromatographic separation

箱的英语翻译：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet

专业解析

色谱分离箱（Chromatographic Separation Chamber）是色谱分析系统中用于实现物质分离的核心组件。其工作原理基于不同物质在固定相与流动相之间的分配差异，通过吸附、分配或离子交换等作用实现混合物分离。根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）的定义，该装置需满足恒温控制、惰性材质和密闭性三大基本要求。

标准色谱分离箱包含以下结构单元：

恒温系统：采用PID温度控制器，精度可达±0.1℃（参考《分析化学仪器标准》GB/T 30431-2020）
流动相分配器：均匀分布载气的多孔陶瓷结构
色谱柱固定架：316L不锈钢材质，耐腐蚀且热膨胀系数稳定

在制药行业应用中，美国FDA《色谱验证指南》明确指出，合格的分离箱应确保运行期间温度波动不超过设定值的1%，这对保留时间的重现性至关重要。环境监测领域，EPA Method 8260D规定挥发性有机物检测必须使用带电子压力控制的分离箱系统。

根据分离模式差异，主要分为：

气相色谱分离箱（配备FID/FPD检测器）
液相色谱分离箱（含梯度洗脱模块）
超临界流体色谱分离箱（CO₂循环系统）

英国国家物理实验室（NPL）的研究表明，现代全自动分离箱的柱效可达200,000理论塔板数/m，较传统型号提升40%分离效率。

网络扩展解释

色谱分离箱是色谱分析系统中的关键组件，主要用于为色谱柱提供稳定的分离环境，确保物质分离的高效性和重复性。以下是详细解释：

1.核心功能

色谱分离箱的核心作用是控制色谱柱的工作条件（如温度、湿度等），通过精确调节环境参数，优化不同物质在固定相与流动相之间的分配差异，从而实现复杂混合物的有效分离。

2.结构与组成

温控系统：通过加热模块、制冷装置或恒温循环器，维持色谱柱温度稳定（例如气相色谱中常用范围-50°C至400°C）。
密封腔体：隔绝外界干扰，减少温度波动（精度通常可达±0.1°C）。
气体/液体流路：集成载气或流动相管路接口，确保流动相稳定输送。

3.应用场景

气相色谱（GC）：控制毛细管柱或填充柱温度，用于挥发性化合物分离。
液相色谱（HPLC）：保持色谱柱恒温，提升分离效率（尤其在生物大分子分析中）。
制备色谱：放大分离规模时，需更大容积的分离箱保证均一性。

4.技术指标

温度控制范围：根据分析需求从亚常温到高温（如-80°C至450°C）。
升温速率：快速升温能力（可达50°C/分钟）缩短分析时间。
兼容性：适配不同尺寸色谱柱（内径1μm至50mm）。

5.重要性

温度波动会导致保留时间偏移（±1°C可引起2%-5%误差），因此高精度分离箱是保证分析重复性、检测限（可达ppb级）及方法合规性（如药典标准）的核心硬件。

若需具体型号参数或操作细节，建议咨询仪器厂商获取技术文档。