色彩调节英文解释翻译、色彩调节的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 color conditioning; colour conditioning

分词翻译：

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

彩的英语翻译：

colour; variety

调节的英语翻译：

adjust; accommodate; measure; regulate; screw; tune up
【计】 conditioning; governing
【化】 adjustment
【医】 a.; Acc.; accommodation; adjustment; control; regulation
【经】 accommodation; co-ordinate; modulation; reconcilement

专业解析

在汉英词典语境中，"色彩调节"对应英文术语为"Color Adjustment"，指通过技术手段对图像或场景中的颜色属性进行系统性控制的过程。该概念包含三个核心维度：

色相校准（Hue Calibration）
根据国际色彩联盟（ICC）制定的《色彩管理技术规范》（2023修订版），色相调节涉及将色彩定位在标准色轮坐标系中，确保跨设备显示一致性。例如在印刷行业，需将RGB色值转换为CMYK色域以避免色彩失真。
明度与饱和度调控
Adobe Photoshop技术白皮书（2024版）指出，明度（Brightness）调节改变色彩的光反射强度，而饱和度（Saturation）调整控制颜色纯度。专业影像处理常通过LAB色彩模式分离亮度与色度通道。
环境适应性修正
Pantone色彩研究所的视觉实验表明，人眼感知受环境光照影响显著。显示器色温需根据环境光从5000K（印刷校对）调整至6500K（日常办公），此过程涉及伽马值（Gamma Value）非线性校正。

该技术体系已形成ISO 12647-2国际标准，涵盖从输入设备特性化（Device Characterization）到色彩空间转换矩阵运算的完整流程，在影视后期制作、工业设计渲染、医学影像分析等领域具有关键应用价值。

网络扩展解释

色彩调节是指通过科学方法系统地应用色彩特性，结合心理学、生理学、物理学等多学科理论，优化环境、物品或媒介的色彩配置，以实现功能性与美学的平衡。以下是详细解释：

一、定义与核心意义

色彩调节（Color Conditioning）并非简单的颜色搭配，而是基于人类感知与行为规律，对色彩进行科学调整的过程。其核心意义在于通过色彩的心理暗示、生理影响等特性，改善工作生活效率、提升舒适度并降低风险。

二、应用领域

环境设计：如建筑、交通工具、工厂等，通过环境色（如暖色调营造温馨感）和安全色（如警示标识采用高对比色）优化空间体验。
数字媒体：视频剪辑、平面设计中使用工具（如剪映）调整亮度、对比度、色温等参数，增强画面表现力。
医疗与教育：利用色彩辅助诊疗（如蓝色缓解焦虑）或提升学习专注力。

三、主要效果

直接效果：减少视觉疲劳、增强辨识度、调节情绪、吸引注意力等。
间接效果：提高生产效率、降低事故率、优化空间秩序、促进健康生活等。

四、与“色彩调和”的区别

色彩调和侧重色彩之间的和谐配置（如通过近似色或面积调整实现美感），而色彩调节更强调通过色彩应用达成特定功能目标（如安全警示或效率提升）。

五、科学原理示例

色彩调节常涉及公式化参数调整，例如视频调色中的亮度公式：
$$ L{text{调整后}} = L{text{原始}} + Delta L quad (Delta L text{为亮度增量}) $$ 通过类似数学关系可量化控制色彩表现。