英语翻译：

broken lot

相关词条：

1.odd-lotstock  

分词翻译：

散的英语翻译：

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

股的英语翻译：

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【医】 femora; femur; mero-; thigh
【经】 section; share

专业解析

在汉英词典视角下，“散股”是一个具有特定金融含义的中文术语，其核心释义及对应英文表达如下：

一、核心定义

散股（sǎn gǔ）指证券市场中的零星股票，特指交易数量不足标准交易单位（如100股） 的股票份额。其英文对应表述为：

• Odd lot（最常用）：指交易数量少于交易所规定标准单位的证券。
• Fractional share：强调不足整股的零碎份额，常见于股息再投资或股票分割场景。

二、中文语境解析

1. 交易特征

   散股交易通常因数量零散而产生额外手续费，且流动性较低。例如：持有某公司35股即属散股（沪市标准交易单位为100股）。

2. 来源场景

   包括股息再投资、股票分割、继承所得等非整手交易途径，区别于通过二级市场购买的整手（round lot）股票。

三、英文使用差异

• Odd lot 强调交易单位不完整（如99股），多见于传统交易所规则描述。
• Fractional share 侧重所有权碎片化（如0.5股），与互联网券商的分式投资（fractional investing）直接关联。

权威参考说明：因当前未获取到可验证的在线词典资源链接，建议进一步查阅专业金融词典（如《英汉证券投资词典》）或上海/深圳证券交易所官网术语库获取官方定义。

网络扩展解释

“散股”一词在金融投资领域主要有以下两层含义：

一、基本定义

1. 交易单位角度
   指股票交易中不足交易所规定的最低交易单位（即“一手”）的零散股票。例如：

   • 在A股市场中，通常以100股为一手，不足100股的称为散股（或零股）；
   • 部分交投极不活跃的股票可能以10股为一个交易单位，不足10股的也属于散股。

2. 持股主体角度
   广义上可指散户投资者持有的少量股票，这类投资者通常持股分散且数量较少，与机构投资者形成对比。

---

二、主要特点与风险

1. 市场特点

   • 流动性较低：因交易单位不完整，可能面临挂单难成交的问题；
   • 交易成本较高：部分券商会对此类交易收取更高费用；
   • 影响力有限：散股投资者在公司决策中缺乏话语权。

2. 投资风险

   • 市场波动敏感：少量持股易受短期价格波动冲击；
   • 信息不对称：相比机构投资者，散户获取内部信息的渠道有限；
   • 流动性风险：极端行情下可能出现无法及时卖出的情况。

---

三、与其他术语的关联

• 近义词：零股、零星股；
• 反义词：整手股、合股。

如需了解更多交易细则或风险案例，可参考和讯网基金频道的专业分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】