人造炉甘石英文解释翻译、人造炉甘石的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 calamina praeparata

分词翻译：

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

造的英语翻译：

build; concoct; create; educate; fashion; go to; invite; make

炉甘石的英语翻译：

【化】 calamine
【医】 calamine; lapis calaminaris

专业解析

人造炉甘石（Artificial Calamine）是一种通过化学合成方法制备的锌化合物混合物，主要成分为氧化锌（ZnO）和少量铁氧化物（Fe₂O₃），其化学性质与天然炉甘石（Calamine）高度相似。在汉英词典中，该术语对应为"artificial/synthetic calamine"，用于描述人工替代天然矿物炉甘石的医疗或工业材料。

从成分分析，人造炉甘石需符合《中国药典》规定的锌含量标准（含ZnO不得少于40%），其合成过程通常采用碳酸锌高温煅烧法： $$ ZnCO_3 xrightarrow{Delta} ZnO + CO_2↑ $$ 该制备工艺在《无机合成手册》中有详细记载。

在医学领域，世界卫生组织（WHO）基础药物清单将其列为皮肤保护剂，主要用于配制炉甘石洗剂，治疗湿疹、痱子等表皮炎症。相较于天然矿物，人工合成品具有纯度可控、微生物含量低等优势，这一特性在《美国药典》(USP 43) 的质量标准中得到明确规范。

工业应用方面，国际材料数据系统（MatWeb）记录其作为陶瓷釉料添加剂时，人工合成品可实现±0.5%的成分波动控制，优于天然矿石的±3%自然偏差。目前全球主要生产商均执行ISO 9001:2015质量管理体系，确保批次稳定性。

网络扩展解释

“人造炉甘石”这一术语在现有资料中并未被明确提及，但结合天然炉甘石的特性及现代医药应用，可以推测其可能指代通过人工合成的、具有类似成分或功效的物质。以下是综合分析：

1.天然炉甘石的定义与成分

炉甘石是天然矿石，主要成分为碳酸锌（ZnCO₃），属于菱锌矿类矿物，外观呈块状、多孔状或钟乳状，颜色因杂质不同而变化（如白色、黄色、棕色等）。
传统医学中，它被用于明目退翳、收湿止痒，尤其适用于眼科和皮肤科疾病（如湿疹、溃疡）。

2.人造炉甘石的推测含义

人工合成碳酸锌：可能指通过化学方法合成的碳酸锌，用于替代天然矿石。这种物质在医药领域常用于配制炉甘石洗剂，与氧化锌、甘油等成分混合，发挥收敛、消炎作用。
复方制剂中的代称：市售的“炉甘石洗剂”虽以天然矿石命名，但实际是复方制剂，可能包含人工提纯或合成的成分，以达到标准化疗效。

3.应用与注意事项

用途：无论天然或合成，其主要功能均为保护皮肤、减轻炎症，适用于急性湿疹、痱子、蚊虫叮咬等。
安全性：需注意部分天然炉甘石可能含铅、镉等有毒杂质，而人工合成品可避免此类风险，但需符合医药标准。

4.与天然炉甘石的区别

成分控制：人造产品可能纯度更高，减少杂质干扰。
制备方式：通过化学反应（如锌盐与碳酸盐反应）生成碳酸锌，而非依赖矿物开采。

“人造炉甘石”更可能是对人工合成碳酸锌制剂的泛称，其核心成分与天然矿石一致，但通过现代工艺优化了安全性和稳定性。具体应用中需遵循医嘱，避免误用含杂质的产品。如需进一步了解配方或来源，可参考药典或专业医药资料。