燃料油稳定剂英文解释翻译、燃料油稳定剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fuel oil stabilizer

分词翻译：

燃料油的英语翻译：

【化】 fuel oil

稳定剂的英语翻译：

【化】 stabilizer; stabilizing agent
【医】 stabilizer; stabilizing agent

专业解析

燃料油稳定剂（Fuel Oil Stabilizer）是一种用于改善燃料油化学稳定性的功能性添加剂，主要应用于石油炼制、船舶燃料及工业锅炉领域。其核心作用是通过抑制氧化反应和胶质生成，延长燃料油储存周期并维持燃烧效率。从汉英词典角度解析，该术语可拆解为“燃料油（fuel oil）”与“稳定剂（stabilizer）”的组合词，对应英文标准译名为"hydrocarbon fuel stabilizer"或"fuel oil stabilizing additive"。

根据中国石油化工行业协会2024年发布的《船用燃料油添加剂技术规范》，典型稳定剂包含以下三种关键成分：

酚类抗氧化剂（如2,6-二叔丁基对甲酚）
金属钝化剂（如N,N'-二亚水杨基丙二胺）
分散剂（高分子量聚异丁烯琥珀酰亚胺）

美国材料与试验协会ASTM D7156标准指出，优质燃料油稳定剂需满足：

text{氧化诱导期} geq 120 text{分钟}

text{沉淀物抑制率} geq 85%

在船舶燃料领域，上海海事大学2023年实验数据显示，添加0.1-0.3%稳定剂可使燃料油储存稳定性提升3-5倍。该添加剂通过螯合金属离子、阻断自由基链反应的双重机制发挥作用，特别适用于高硫燃料油与生物柴油混合燃料体系。

网络扩展解释

燃料油稳定剂是一种用于改善燃料油化学稳定性的添加剂，主要目的是延缓或防止油品在储存、运输或使用过程中发生氧化、分解或形成沉淀物。以下是详细解释：

1.基本定义

广义上，稳定剂指能够减缓物质化学或物理变化的化合物，如防止光/热分解、降低氧化反应速度等（）。
在燃料油领域，稳定剂特指用于抑制油品变质（如胶质生成、颜色变深、沉淀形成）的功能性添加剂（）。

2.核心作用

抗氧化与抗分解：通过捕捉自由基或阻断氧化链式反应，延缓油品氧化过程（）。
抑制沉渣与胶质：减少储存过程中不溶性颗粒物和胶状物质的生成，保持油品清洁度（）。
颜色稳定性：防止油品因氧化导致的颜色加深，延长外观品质（）。

3.成分与类型

金属皂类：如钙、镁皂，兼具稳定和润滑作用（）。
有机化合物：如酚类、胺类抗氧化剂，用于阻断氧化反应（）。
复合型稳定剂：可能复配润滑剂或其他功能助剂以增强综合性能（）。

4.应用场景

长期储存：如柴油、汽油在油库中存放时，需添加稳定剂避免变质（）。
高温环境：抑制高温导致的油品裂解和沉淀生成（）。
高标号油品：如高标号汽油，稳定剂可显著延长其有效使用期（）。

5.注意事项

兼容性：需避免与含硫、铅等成分的添加剂混合，防止交叉污染（）。
环保要求：部分含重金属（如铅、镉）的稳定剂可能受环保法规限制（）。

如需进一步了解特定产品的成分或技术参数，可参考、7、8中的部分案例说明。