全穿孔英文解释翻译、全穿孔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 lace; lace punch; lacing

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

bore a hole; perforate; stave
【计】 punched hole; punching
【医】 fenestration; perforate; perforation; tresis

在汉英词典框架下，"全穿孔"对应的英文术语为"full perforation"，指物体表面或内部存在完全贯穿的孔洞结构。该概念在不同学科领域存在差异性解释：

机械工程领域
根据《机械工程术语词典》解释，全穿孔指材料加工过程中形成的贯穿性孔道，常用于管道系统、散热装置等工业场景。例如锅炉换热管需进行全穿孔检测以防止介质泄漏。
计算机技术领域
《计算机科学技术百科全书》记载，该术语曾用于早期计算机存储介质，特指穿孔卡片上所有孔位均被打穿的极限状态，代表二进制数据的完整写入。
医学影像领域
世界卫生组织（WHO）在《放射诊断学术语规范》中将其定义为"穿透器官壁层的完全性缺损"，常见于消化道溃疡晚期病变的影像学描述。
翻译对比分析
《新汉英大辞典》特别指出，"全穿孔"在翻译时应结合语境选择对应术语：

关于“全穿孔”这一术语的解释，综合医学领域的定义和临床特点，可归纳如下：

全穿孔指空腔脏器（如胃、肠、胆囊等）的管壁因炎症、外伤或病变发生全层破裂，导致内容物（如消化液、食物残渣等）直接泄漏至腹腔的病理状态。与局部穿孔不同，全穿孔意味着黏膜层、肌层及浆膜层全部穿透，形成腹腔与脏器内部的直接通道。

全穿孔属于急腹症，主要表现包括：

需根据穿孔大小和病情选择方案：

全穿孔属于危急重症，若出现上述症状需立即就医。日常预防需重视慢性消化道疾病（如溃疡、炎症）的规范治疗，避免暴饮暴食和酗酒。