侵略受害者英文解释翻译、侵略受害者的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 victim of aggression
分词翻译：
侵略的英语翻译：
invade; foray; inroad; invasion; incursion; razzia; aggression
【法】 aggress; aggress against; aggression; invade; invasion
受害者的英语翻译：
casualty; underdog
【法】 damaged party; injured party; sufferer
专业解析
侵略受害者（qīn lüè shòu hài zhě）指因他国或集团发动的侵略行为而直接遭受生命、财产、精神损害的个人或群体。该词对应英文"victim of aggression"，强调其在武力侵犯中的被动受害属性。以下从汉英词典角度分层解析：
一、中文语义解析
- 侵略（Aggression）
指一国使用武力侵犯他国主权、领土完整或政治独立的行为（《联合国宪章》第39条）。其核心是非法性与主动性，如武装入侵、领土占领等。
- 受害者（Victim）
指因外部暴力行为承受直接伤害的个体或群体，包括平民、战俘及非战斗人员（《日内瓦公约》共同第三条）。
二、英文对应词的法律内涵
英文术语"victim of aggression" 在国际法中具有明确界定：
- 国际刑事法院（ICC） 将侵略罪定义为：政治或军事领导者策划、发动侵略战争的行为（《罗马规约》第8条之二），受害者享有向法院申诉的权利。
- 联合国赔偿委员会（UNCC） 将海湾战争中的科威特平民、环境破坏承受者均认定为典型侵略受害者，赋予其索赔资格。
三、术语的现实应用场景
- 历史事件：如二战期间日军侵华战争中的南京大屠杀幸存者。
- 当代冲突：俄乌战争中因炮击流离失所的乌克兰东部居民。
- 法律救济：受害者可通过国际法院（ICJ）或人权理事会（UNHRC）寻求司法救济。
四、权威定义参考来源
- 《联合国宪章》关于侵略的定义（Chapter VII, Article 39）
联合国官网
- 《日内瓦公约》对战争受害者的保护条款
红十字国际委员会数据库
- 《国际刑事法院罗马规约》侵略罪条款
ICC官方文件
- 联合国赔偿委员会（UNCC）案例集
UNCC决议存档
"侵略受害者"是国际法框架下具有特定权利主张资格的主体，其定义融合了汉英语言的法律精确性与人道主义关怀。
网络扩展解释
“侵略受害者”指因他国侵略行为而遭受侵害的个人、群体或国家。以下是详细解释：
一、侵略的定义
根据权威来源，侵略包含两种形式：
- 广义侵略：包括对他国领土、主权的侵犯，以及经济掠夺、文化奴役等行为；
- 狭义侵略：特指武装侵犯，如军事入侵或战争行为。
二、受害者的表现
侵略受害者可能承受以下后果：
- 领土与主权丧失：如历史上清政府在侵略下被迫割地赔款；
- 资源掠夺：侵略者通过非法手段夺取财物、自然资源；
- 文化压迫：包括语言、信仰等文化层面的奴役；
- 人身伤害：平民可能遭受暴力、屠杀或奴役。
三、相关概念延伸
- 国际法将侵略视为严重罪行，受害者有权寻求正义与赔偿；
- 历史案例中，被侵略者常通过抵抗运动维护权益，如反侵略战争。
如需更全面的历史案例或法律条款，可参考上述标注的网页来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
