英语翻译：

【计】 asymmetric chevron

分词翻译：

不对称的英语翻译：

asymmetry; dissymmetry
【计】 unsymmetry
【医】 asymmetry; dyssymmetry

人字形的英语翻译：

herringbone
【计】 chevron

专业解析

在汉英词典中，“不对称人字形”对应的英文翻译为“asymmetric herringbone”，指一种两侧角度、长度或排列方式不均衡的鱼骨状交叉结构。其核心特征包含以下两点：

1. 形态特征

   传统“人字形”（herringbone）指木地板、纺织品等图案中呈V形交叉排列的对称结构，例如故宫地砖的经典鱼骨纹。而“不对称”表现为左右两侧交叉角度不同（如左侧60度、右侧45度）或单元长度差异（如左短右长），形成动态平衡的视觉效果，此类设计常见于现代建筑立面与高定服装剪裁。

2. 应用范畴

   在工程领域，该结构用于增强材料抗压强度，例如桥梁支撑架采用非对称钢梁交叉设计，可分散不同方向的应力。艺术设计中，巴黎装饰艺术博物馆2023年展出的陶瓷浮雕《裂变》即通过釉面裂纹形成渐变式不对称人字纹，体现传统工艺的现代表达。

网络扩展解释

“不对称人字形”是“人字形”结构的一种变体，其核心特征在于打破传统人字形的对称性，形成更具动态感和个性化的设计。以下是详细解释：

1.基础定义

• 人字形：指类似汉字“人”的倒V形结构，包含中央轴线与两侧对称的翼部，常用于优化空间布局或流线设计（）。
• 不对称人字形：在保留中央轴线的基础上，两侧翼部在长度、角度、材质或功能上呈现非对称性。例如，左侧翼部可能比右侧更长，或一侧采用弧形设计而另一侧保持直线。

2.关键特征

• 动态平衡：通过不对称布局营造视觉张力，例如建筑中一侧为玻璃幕墙、另一侧为实体墙，兼顾采光与隐私。
• 功能导向：适应实际需求，如道路设计中，主车道与人行道的宽度差异形成不对称分流，提高通行效率。

3.应用场景

• 建筑设计：博物馆、展览馆常用不对称人字形引导参观路线，突出核心展区。
• 景观设计：园林中通过不对称植被或水景分布，增强空间层次感。
• 工业设计：家具或电子产品采用不对称人字形结构，兼顾美学与人体工学。

4.优势与意义

• 突破传统对称的单调性，更贴合现代设计追求个性化的趋势；
• 灵活适应复杂需求，例如在受限场地中通过不对称布局实现功能最大化。

如需进一步了解具体案例或设计原理，可参考建筑学或工业设计领域的专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】