不断的需求英文解释翻译、不断的需求的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 brisk demand

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

断的英语翻译：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【医】 break

需求的英语翻译：

demand; requirement
【经】 demand

专业解析

"不断的需求"在汉英词典视角下的详细解释

"不断的需求"是一个汉语短语，其核心含义是指持续存在、非间断性的要求或需要。在英语中，最贴切、最常用的对应表达是"constant demand"。

以下从汉英词典角度对其含义进行详细拆解与分析：

词汇构成与核心语义 (Lexical Composition & Core Semantics):
- 不断 (bùduàn): 该词意为“连续不间断”、“持续地”、“一直”。它强调动作或状态的持续性和连贯性，没有中断或停止。在英语中，对应的核心词汇是"constant"（恒定的、持续的）、"continuous"（连续的）、"unceasing"（不停的）或"persistent"（持久的）。来源：牛津词典 (Oxford Languages) 对“不断”及“constant”的定义。
- 需求 (xūqiú): 指人们为了生存、发展或满足某种欲望而产生的要求或需要。在经济学、社会学等领域，它特指消费者对商品或服务的购买欲望和购买能力。英语中对应的核心词汇是"demand"（需求、要求）、"need"（需要）或"requirement"（要求）。来源：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对“需求”及“demand”的定义。
- 组合意义: 因此，“不断的需求”整体上描述了一种状态：某种需要或要求在时间维度上持续存在、未曾减弱或中断。它不仅仅指一次性的要求，而是强调这种要求的长期性、反复性和稳定性。英语短语"constant demand" 完美地捕捉了这一含义，指代一种稳定、持续存在的需求状态。
语义特征 (Semantic Features):
- 持续性 (Duration): 这是最核心的特征，强调需求在时间上的延续，而非短暂或瞬间的。例如，“市场对创新技术有着不断的需求”意味着这种需求是长期存在的。
- 稳定性/恒常性 (Stability/Constancy): 虽然需求水平可能有波动，但“不断的需求”通常暗示一个相对稳定或基础性的需求水平，不会轻易消失。例如，“人类对食物和水有着不断的需求”。
- 非间断性 (Uninterruptedness): 隐含需求没有被显著中断或完全停止过。
- 潜在的非饱和性 (Potential Insatiability): 在某些语境下（如商业、资源消耗），它可能暗示需求难以被完全满足，会持续产生。例如，“经济发展带来了对能源的不断增长的需求”。
典型应用场景 (Typical Usage Contexts):
- 经济学与市场 (Economics & Markets): 描述市场对某种商品或服务的长期、稳定需求。例如，“智能手机市场存在对更高性能芯片的不断的需求”。来源：Investopedia 对 "Demand" 的解释常涉及需求的持续性和变化。
- 社会发展 (Social Development): 指社会发展过程中持续存在的公共需求，如教育、医疗、基础设施等。例如，“城市化进程伴随着对住房和交通的不断的需求”。
- 技术与创新 (Technology & Innovation): 强调对技术进步和更新的持续渴望和要求。例如，“行业竞争驱动了对研发人才的不断的需求”。
- 资源与环境 (Resources & Environment): 描述人类活动对自然资源（如能源、水）持续不断的消耗需求。例如，“工业化导致了对化石燃料的不断的需求”。
- 个人与生活 (Personal & Daily Life): 指个人生活中持续存在的基本或高层次需求。例如，“人类对安全感和归属感有着不断的需求”。来源：心理学基础理论，如马斯洛需求层次理论（Maslow's Hierarchy of Needs）阐述了持续存在的需求层次。

总结 (Conclusion):

"不断的需求"精确地对应英语中的"constant demand"。它专指那些在时间上持续存在、稳定且不易中断的要求或需要。理解该短语的关键在于把握“不断”所蕴含的持续性和“需求”所指的要求/需要本质。这个短语广泛应用于描述经济现象、社会发展趋势、技术演进动力以及人类基本或深层次的持续需要。

网络扩展解释

“不断的需求”是一个组合词组，其核心含义可从字面和实际应用两个层面理解：

字面解析
- “不断”：指连续、持续、不间断的状态，强调时间或程度上的延续性。
- “需求”：指对某种事物或服务的要求、需要，通常与市场、心理、社会等因素相关。
实际应用中的含义
该词组多用于描述持续存在、反复出现或动态变化的需求。例如：
- 商业领域：消费者对产品功能升级的持续期待（如手机每年迭代新功能）。
- 社会层面：人口增长导致对教育、医疗资源的长期需求。
- 个人发展：职场中技能更新的必要性（如适应AI时代需不断学习新技术）。
特点总结
- 动态性：需求内容可能随环境变化（如技术革新催生新需求）。
- 持续性：需求在时间维度上长期存在。
- 复杂性：可能涉及多因素交织（如经济、文化、政策共同影响）。
相关概念辨析
- 与“刚性需求”（生活必需品）的区别：后者强调必要性，前者侧重时间延续性。
- 与“伪需求”的对比：真正“不断的需求”通常具有实际价值支撑。

若需具体场景分析（如市场营销策略应对），可提供更多背景信息以便深入探讨。