强化松香胶料英文解释翻译、强化松香胶料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fortified rosin size

分词翻译：

强化的英语翻译：

aggrandizement; consolidate; intensify; strengthen
【医】 enrichment; intensification; potentialization; potentialize; potentize
strengthening

松香胶的英语翻译：

【化】 rosin size

料的英语翻译：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

专业解析

强化松香胶料（Fortified Rosin Size）是一种重要的造纸施胶剂，主要用于提高纸张的抗水性。其核心含义如下：

一、中文定义与技术原理

强化松香胶料是通过化学改性（如马来酸酐或富马酸加成反应）对天然松香进行强化处理后的产物。改性过程在松香分子结构中引入羧基基团，显著增强其与造纸纤维的结合能力及水解稳定性。相较于传统松香胶，强化胶料在施胶效率、抗酸碱性及储存稳定性方面均有显著提升，适用于中性/弱碱性造纸环境。

二、英文术语与功能定义

在造纸工业术语中，其英文对应词为"Fortified Rosin Size" 或"Modified Rosin Size"，定义为：

A chemically modified rosin-based sizing agent, typically through Diels-Alder reactions with maleic anhydride, to improve its emulsification stability and sizing efficiency in papermaking processes.
其核心功能是通过在纤维表面形成疏水膜，降低纸张对液体渗透的亲和力，实现抗水施胶效果（hydrophobization）。

三、关键特性与行业应用

化学稳定性：强化处理减少松香分子不饱和键，降低氧化失效风险；
施胶效率：同等用量下，施胶度比普通松香胶提高20%-40%；
环保适配性：适用于碳酸钙填料体系，支持中性造纸工艺发展。

权威参考文献来源：

《造纸化学品》（第二版）沈一丁著，化学工业出版社，2015年（第4章施胶剂）
TAPPI技术文件 "Rosin Sizing Mechanisms" (TAPPI PRESS, Monograph Series)
中国制浆造纸研究院《造纸助剂应用技术指南》

网络扩展解释

强化松香胶料是一种通过化学改性天然松香制成的造纸施胶剂，主要用于提升纸张的抗水性和纤维附着力。以下是其核心特点及制备过程的详细解释：

1.定义与原料

强化松香胶料以天然松香或焦油松脂为主要原料，通过添加马来酸酐或富马酸等不饱和酸酐进行化学改性制成。这种改性增加了松香分子中的羧基数量，从而增强其反应性和稳定性。

2.化学改性原理

反应过程：天然松香与马来酸酐发生加成反应，生成含有更多羧基的改性松香（如马来松香或富马松香）。
功能提升：羧基的增加提高了松香的碱溶解性、对纤维的附着力及耐老化性，同时降低氧化敏感性。

3.制备工艺

皂化与分散：改性后的松香与少量碱液（如NaOH）皂化，再通过高速机械搅拌分散成细小游离松香颗粒的悬浮液。
产品形态：最终产品为粉末状或胶体状，易溶于冷水，便于造纸生产中使用。

4.优势与应用

施胶效率：相比普通松香胶，强化松香胶可节约松香用量，施胶效果显著提升。
适用场景：主要用于纸张内施胶，改善抗水性，但需注意夏季高温可能影响其稳定性。

5.发展背景

强化松香胶属于第二代松香施胶剂（第一代为普通皂化松香胶，第三代为分散松香胶），在20世纪70-80年代广泛应用，为后续高效分散胶的研发奠定了基础。