屏幕管理英文解释翻译、屏幕管理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 screen management

分词翻译：

屏幕的英语翻译：

screen
【计】 shielding

管理的英语翻译：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【计】 supervising
【医】 conservancy; control
【经】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

专业解析

屏幕管理（Screen Management）指对电子设备显示界面的布局、内容及交互进行系统性控制的过程，旨在优化信息呈现与用户体验。以下是汉英词典角度的详细解析：

一、中文定义与英文对应

屏幕（Píngmù）
指电子设备的显示界面，英文对应"Screen"（《牛津英汉汉英词典》），特指承载视觉信息的载体，如手机、电脑显示器等。

管理（Guǎnlǐ）
意为系统性组织与控制，英文译为"Management"（《朗文当代高级英语辞典》），强调对资源的协调与优化。

复合释义：屏幕管理即"Screen Management"，指通过软件或硬件手段对显示内容的分区、切换、优先级分配等进行调控（《剑桥科技英语词典》）。

二、核心应用场景

多任务处理
例如分屏功能（Split-screen），允许用户同时运行多个应用（如视频会议与文档编辑），提升工作效率（来源：Microsoft技术文档）。

信息层级控制
通过弹窗管理、通知优先级排序避免界面干扰，确保核心内容聚焦（来源：Apple人机界面指南）。

资源调度优化
在操作系统层面分配显示资源，如GPU渲染优先级管理（来源：NVIDIA开发者文档）。

三、技术实现维度

功能	中文说明	英文术语
动态分辨率	根据内容自动调整清晰度	Dynamic Resolution
屏幕时间控制	限制特定应用使用时长	Screen Time Management
护眼模式	减少蓝光辐射的显示模式	Eye Protection Mode

权威来源参考：

《现代汉语词典》（第7版）对"管理"的定义强调"科学组织与协调"。

牛津词典在线版（Oxford Learner's Dictionaries）将"Screen Management"定义为："The process of controlling how information is displayed on a computer screen."

IEEE计算机协会期刊指出，屏幕管理需平衡用户认知负荷与信息密度（IEEE Xplore Digital Library）。

网络扩展解释

屏幕管理是指对电子设备的屏幕进行多维度的控制、监控和优化，涵盖硬件属性管理、界面导航逻辑、用户使用习惯分析等多个层面。以下是不同场景下的具体解释：

一、系统级屏幕管理（基于硬件与系统）

主要针对屏幕硬件属性和系统事件的管理：

属性监测：实时获取分辨率、物理像素密度、屏幕尺寸等参数。
事件监听：检测屏幕旋转、分辨率变化、折叠状态切换等动态变化。
虚拟屏支持：通过系统接口创建虚拟屏幕（仅限系统应用使用）。

二、应用开发中的屏幕管理（基于UI框架）

主要用于界面跳转逻辑设计：

主屏与子屏导航：类似手机应用的多级页面跳转，例如通过“导航栏”组件实现返回上一屏功能。
用户体验优化：通过预设跳转路径，减少用户操作复杂度，例如电商应用中从商品列表到详情页的跳转管理。

三、用户工具类屏幕管理（基于移动应用）

侧重个人设备使用习惯管理：

使用统计：图形化展示各应用使用时长，帮助识别沉迷行为（如抖音日均使用3小时）。
健康干预：设置屏幕使用时间上限、定时锁屏提醒，保护视力并延长设备寿命。
快捷功能：一键锁屏、亮度自适应调节等实用工具。

四、企业级屏幕管理系统（基于B端场景）

用于集中管控多台设备：

远程控制：批量更新广告屏内容或调整参数，例如连锁门店统一更换促销海报。
数据安全：监控敏感信息泄露风险，如禁止金融大屏显示未脱敏客户数据。
效能分析：通过屏幕使用率报告优化设备部署，例如根据会议室屏幕使用频率调整设备数量。

扩展说明：根据国际视力保护组织建议，连续使用屏幕超过20分钟应休息20秒（参考20-20-20法则），主流屏幕管理工具如iOS的「屏幕使用时间」已内置此类健康提醒功能。