泡罩塔区段英文解释翻译、泡罩塔区段的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bubble tower section

分词翻译：

泡罩塔的英语翻译：

【化】 bubble cap column; bubble cap tower; bubble column; bubble plate tower
bubble tower; bubble-cap plate tower; bubble-cap tray tower
bubble-plate column
【医】 bubble cap column

区段的英语翻译：

section
【计】 realm section
【经】 block

专业解析

在化工设备领域，"泡罩塔区段" 指精馏塔或吸收塔中安装有特定类型塔板——泡罩塔板——的连续塔段部分。以下是其汉英对照解释及关键细节：

核心术语定义
- 泡罩塔 (Bubble-Cap Tower / Bubble-Cap Distillation Column)：一种传统的板式塔，其核心特征在于塔板上的气液接触元件是"泡罩"（Bubble Cap）。泡罩是一种带有齿缝或开孔的钟形或圆形罩子，固定在升气管上。蒸气从升气管上升，通过泡罩的齿缝分散成细小的气泡进入塔板上的液层，从而实现气液两相的密切接触和传质（如精馏、吸收）。
- 区段 (Section / Zone)：指塔体中被划分为具有特定功能或结构的部分。在泡罩塔中，"区段"通常指连续几层（甚至几十层）都安装有泡罩塔板的垂直塔段。一个完整的塔可能包含多个不同的区段，例如：
  - 进料段上方的精馏段 (Rectifying Section)。
  - 进料段下方的提馏段 (Stripping Section)。
  - 专门设计的吸收段 (Absorption Section) 或汽提段 (Stripping Section)。
  - 为便于制造、运输或安装而划分的筒节 (Shell Course)，但在工艺描述中，"区段"更常指功能段。
泡罩塔区段的详细含义 "泡罩塔区段" 特指在该塔段内，所有塔板均采用泡罩塔板作为气液接触元件。其功能是利用泡罩塔板的结构特点，在该区段内实现：
- 气液传质：蒸气通过泡罩齿缝形成气泡，在液层中上升，提供较大的气液接触面积和较长的接触时间，促进组分分离（精馏）或气体吸收/解吸。
- 操作弹性：泡罩塔板因其升气管结构，在低气速下不易漏液，操作弹性（处理负荷波动的能力）相对较好。
- 稳定操作：结构相对复杂，能提供稳定的气液流动和分离效率。
关键特征
- 结构标识：该区段的核心标识是其内部安装了泡罩塔板。
- 功能实现：该区段承担着塔内特定分离任务的一部分（如提纯或去除特定组分）。
- 工程意义：设计时需要根据该区段处理的物料性质、分离要求、操作条件（温度、压力、流量）等来具体确定泡罩的尺寸、排列方式、塔板间距等参数。
英文对应术语
- 泡罩塔区段：最直接的翻译是"Bubble-Cap Tray Section" 或"Section with Bubble-Cap Trays"。
- 在描述塔的整体结构时，可以说"Bubble-Cap Section of the Column"。
- 若强调其功能（如精馏段），则为"Rectifying Section equipped with Bubble-Cap Trays"。

权威参考来源：

《化工设备设计全书》编辑委员会. 化工设备设计全书: 塔设备设计. 化学工业出版社. (权威中文专业书籍，详细阐述各类塔设备，包括泡罩塔的结构、设计和区段划分原理)。
Perry, R. H., Green, D. W., & Maloney, J. O. (Eds.). Perry's Chemical Engineers' Handbook (9th ed.). McGraw-Hill Education. (国际公认的权威化工手册，"Distillation" 和 "Gas Absorption" 章节对板式塔类型、泡罩塔板结构及塔的分段设计有经典论述)。
Kister, H. Z. (1992). Distillation Design (1st ed.). McGraw-Hill. (精馏设计领域的经典专著，深入讨论各类塔板（包括泡罩塔板）的性能、设计和在塔内不同区段的应用)。
Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. (Online). John Wiley & Sons. (权威化工百科全书，"Distillation" 和 "Absorption" 词条涵盖塔设备类型、塔板技术及塔的分段概念)。

网络扩展解释

“泡罩塔”是一种板式塔设备，主要用于气液传质过程（如分馏、吸收等）。其核心结构由多层塔板组成，每层塔板上设有多个泡罩作为气液接触元件。以下从定义、结构和工作原理三个方面分点解释：

定义与用途
泡罩塔是以泡罩为气液接触元件的板式塔，主要用于分馏石油馏出物等工业场景。气体通过泡罩齿缝分散成气泡，与液体充分接触完成传质。
区段结构特点
塔内通常分为以下功能区域：
- 塔板区段：每层塔板包含多个泡罩和升气管，气体通过升气管上升，经泡罩齿缝形成气泡进入液层。
- 溢流堰与降液管区段：液体通过溢流堰横向流过塔板，由降液管引导至下层塔板。
工作原理
气体自下层塔板上升，通过泡罩齿缝形成细小气泡，在液层中实现高效传质；液体则通过溢流堰逐层下流。这种结构使泡罩塔具有操作弹性大、不易堵塞的优点，但气相阻力较大。

注：术语“区段”可能指塔内不同功能的结构区域，需结合具体工程语境进一步确认。