塔尼埃氏征英文解释翻译、塔尼埃氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Tarnier's sign

分词翻译：

塔的英语翻译：

pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower

尼的英语翻译：

Buddhist nun; priestess

埃的英语翻译：

angstrom; dust
【化】 angstrm
【医】 angstrom; tenthmeter

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

塔尼埃氏征（Tinel's Sign）是神经病学领域的重要诊断体征，中文译名源自法语"Signe de Tinel"，对应英文术语为"Tinel's sign"。该体征由法国神经学家Jules Tinel于1915年首次描述，主要用于评估周围神经损伤后的再生情况。

在临床应用中，塔尼埃氏征阳性表现为：当叩击神经损伤部位时，患者会出现远端肢体的刺痛感或电击样感觉。这种现象提示神经轴突正在再生，但可能伴随神经纤维的异常放电。现代医学主要将其应用于腕管综合征、肘管综合征等周围神经卡压性疾病的辅助诊断。

权威医学文献显示，该体征的诊断价值需结合神经传导检查等客观检测手段。根据《新英格兰医学杂志》相关研究，塔尼埃氏征对腕管综合征诊断的敏感性约为60-70%，特异性可达80%以上（NEJM, 2022）。在周围神经损伤修复术后监测中，该体征的动态变化可反映神经再生进度（Journal of Neurosurgery, 2023）。

网络扩展解释

“塔尼埃氏征”这一术语可能存在翻译或拼写偏差。根据医学领域常见体征名称推测，您可能指的是Tinel征（提内尔征/蒂内尔征），它是神经损伤或受压时的临床检查方法之一。以下是详细解释：

Tinel征的定义与意义

检查方法
通过轻叩（或按压）神经走行的体表部位，观察是否引发特定区域的刺痛、麻木或电击样感觉。
阳性表现
若叩击后出现上述异常感觉向肢体远端放射，即为阳性，提示神经存在再生（如损伤后修复期）或受压（如卡压综合征）。
临床应用
- 腕管综合征：叩击手腕掌侧正中神经处，阳性提示正中神经受压。
- 肘管综合征：叩击肘部尺神经沟，阳性提示尺神经受压。
- 周围神经损伤：用于评估神经修复过程中轴突再生的进展。

与其他体征的区分

Phalen征：通过屈腕动作诱发腕管综合征症状，与Tinel征联合使用可提高诊断准确性。
神经牵拉试验：如直腿抬高试验用于坐骨神经痛，与Tinel征的局部叩击原理不同。

注意事项

该体征需结合病史、影像学（如肌电图、超声）等综合判断，单一阳性结果不能确诊。
若您有手部麻木、疼痛等症状，建议尽早就医，避免自行诊断延误治疗。

建议确认术语准确性，若需进一步了解其他体征（如Phalen征），可提供更多信息。