碳－１３核磁共振英文解释翻译、碳－１３核磁共振的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 carbon-13 magnetic resonance (13CMR)

分词翻译：

碳的英语翻译：

carbon
【化】 carbon
【医】 C; carbon; carboneum

核磁共振的英语翻译：

【化】 NMR; nuclear magnetic resonance

专业解析

碳－13核磁共振（Carbon-13 Nuclear Magnetic Resonance, 简称¹³C NMR）是一种基于碳-13同位素核自旋特性的光谱分析技术。碳-13是碳元素中唯一具有自旋量子数（I=1/2）的稳定同位素，其天然丰度约为1.1%。在外加静磁场中，碳-13原子核会吸收特定频率的射频能量，发生能级跃迁，通过检测这种共振信号可解析分子中碳原子的化学环境及结构信息。

该技术的核心原理包括：

化学位移：不同化学环境中的碳原子因电子云分布差异，会产生特征性的化学位移值（单位ppm），例如羰基碳（C=O）的化学位移通常在160-220 ppm范围内。
自旋-自旋耦合：相邻碳或氢原子核的相互作用会分裂共振峰，提供空间结构线索，如¹³C-¹H耦合常应用于立体化学分析。

在应用中，碳-13 NMR广泛用于：

有机化合物结构鉴定：例如药物分子中手性碳的确认（来源：Royal Society of Chemistry）；
代谢物分析：追踪¹³C标记底物在生物体内的转化路径（来源：National Institutes of Health）。

参考文献：

International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). Compendium of Chemical Terminology (Gold Book).
Silverstein, R. M. Spectrometric Identification of Organic Compounds. Wiley.

网络扩展解释

碳-13核磁共振（Carbon-13 Nuclear Magnetic Resonance，简称C13 NMR）是一种基于碳-13同位素的核磁共振技术，主要用于分析有机化合物的分子结构。以下是详细解释：

1.碳-13同位素的基本性质

碳-13是碳元素的一种稳定同位素，自然丰度约为1.1%（远低于碳-12的98.9%）。其原子核具有自旋量子数（I=1/2），因此能产生核磁共振信号。

2.核磁共振（NMR）的原理

核磁共振通过外加磁场使原子核自旋能级分裂，当用特定频率的射频脉冲激发时，原子核吸收能量发生跃迁，随后释放能量并产生信号。这些信号经分析可反映分子中原子核的化学环境。

3.碳-13 NMR的特点

灵敏度较低：因自然丰度低，需更高浓度样品或更长时间扫描。
化学位移范围广：可区分不同化学环境的碳原子（如羰基、甲基等），提供更详细的结构信息。
与氢谱互补：常与氢谱（H1 NMR）结合使用，全面解析分子结构。

4.应用领域

有机化学：确定复杂分子（如天然产物、药物）的碳骨架结构。
生物化学：研究蛋白质、核酸等生物大分子的构象变化。
材料科学：分析高分子材料的组成和排列方式。

5.与其他检测方法的区别

与碳-13呼气试验对比：碳-13呼气试验（如检测幽门螺杆菌）利用的是同位素标记代谢物，通过质谱仪检测呼气中的碳-13含量，而C13 NMR则是通过核磁共振信号分析分子结构，两者原理和应用场景不同。

如需进一步了解碳-13在医学检测中的具体应用（如幽门螺杆菌检测），可参考相关医学文献或临床指南。