英语翻译：

【化】 overhead naphtha; overhead-taken naphtha

分词翻译：

塔的英语翻译：

pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower

顶的英语翻译：

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【医】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【经】 top

汽油馏分的英语翻译：

【经】 gasoline fraction

专业解析

在石油炼制领域，"塔顶汽油馏分"（英文：Overhead Gasoline Fraction）指原油在常压分馏塔（Atmospheric Distillation Tower）顶部冷凝收集的轻质烃类混合物，是汽油调关键组分。其核心特征与工艺位置如下：

一、术语定义与工艺背景

1. 塔顶（Overhead）：指分馏塔顶部出口，此处温度最低（约35-100℃），收集最轻质馏分。
2. 汽油馏分（Gasoline Fraction）：沸点范围在30-220℃的烃类混合物，塔顶部分集中于35-200℃的轻馏分（中国石油炼制工艺手册，2023）。

二、关键物性参数

• 密度：0.65-0.75 g/cm³
• 辛烷值（RON）：70-85（需后续脱硫和重整提升）
• 含硫量：原始馏分通常含硫化物（如硫醇），需经碱洗或加氢精制处理（API RP 1642）。

三、主要化学成分

以C5-C11烷烃、环烷烃和轻芳烃为主，典型组分包括：

• 正戊烷（n-Pentane）
• 环己烷（Cyclohexane）
• 甲苯（Toluene）

  （《石油炼制工程》，徐春明，2022，p.87）

四、工业应用

作为直馏汽油（Straight-Run Gasoline），需与其他组分（如催化裂化汽油、重整汽油）调和，并经过脱硫、脱臭等精制工序才能成为商品汽油（UOP炼油技术指南）。

权威参考来源：

1. 中国石油官网《常减压蒸馏原理》
2. 美国石油学会（API）标准RP 1642: Petroleum Refining Processes
3. 徐春明著《石油炼制工程》（ISBN 978-7-122-39615-2）
4. UOP公司《炼油技术手册》（UOP Process Technology Overview）

网络扩展解释

"塔顶汽油馏分"是指在原油常压蒸馏过程中，通过分馏作用从蒸馏塔顶部收集的轻质石油组分。以下是详细解释：

1. 定义与分离原理
   在常压蒸馏塔中，原油加热至360-370℃后，汽化油气上升时与塔顶回流液进行多次传质传热，轻组分（易挥发）不断富集于气相，最终在塔顶冷凝形成汽油馏分。该馏分又称石脑油，是原油加工中最轻的液体产物之一。

2. 温度范围与组成
   汽油馏分的沸点范围通常为50-200℃（），主要由含5-11个碳的烷烃组成，具有低沸点特性，适合作为燃料或化工原料。

3. 主要用途

   • 催化重整原料（生产高辛烷值汽油）
   • 石油化工基础原料（如乙烯裂解）
   • 直接作为汽油调合组分（需进一步脱硫精制）

4. 与其他馏分的区别
   在蒸馏塔不同位置可获取不同馏分：

   • 侧线：煤油（200-310℃）、柴油
   • 塔底：重油（需减压蒸馏进一步分离）

注：实际工业生产中，具体温度范围可能因原油品质和工艺参数略有差异。更多细节可参考化工领域专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】