英语翻译：

【医】 juvenile paralysis agitans; pallidal syndrome
syndrome of globus pallidus

分词翻译：

苍白球的英语翻译：

【医】 globus pallidus; pallidum

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

苍白球综合征（Globus Pallidus Syndrome）是神经系统疾病中与基底神经节功能障碍相关的临床症候群。该术语在汉英医学词典中对应"pallidal syndrome"，特指由苍白球结构损伤引发的运动障碍、肌张力异常及认知功能变化。

从病理生理学角度，苍白球作为基底神经节的核心组成部分，主要参与运动调节和姿势控制。其损伤常见于缺氧性脑病、代谢紊乱或神经退行性疾病，临床表现具有三主征：

1. 运动迟缓：动作启动困难伴面部表情减少（面具脸）
2. 肌张力障碍：四肢出现铅管样或齿轮样强直
3. 姿势反射异常：平衡障碍导致前冲步态或冻结现象

诊断依据包括：

• 神经影像学显示苍白球T2加权高信号（参考《Radiopaedia影像诊断标准》）
• 血氨浓度检测排除肝性脑病（依据《新英格兰医学杂志》代谢障碍诊断指南）
• 基因检测筛查Hallervorden-Spatz综合征等遗传因素

治疗策略采用多学科模式：

• 左旋多巴制剂改善运动症状（《柳叶刀神经学》药物治疗方案）
• 肉毒杆菌毒素注射缓解局部肌张力障碍
• 深部脑刺激术(DBS)用于药物难治性病例（美国神经外科协会技术规范）

该综合征的预后与病因密切相关，血管性病变患者经康复治疗后功能恢复率达60%，而神经退行性病变多呈进行性发展（数据来源：约翰霍普金斯医院运动障碍中心年度报告）。

网络扩展解释

苍白球综合征通常指与苍白球结构或功能异常相关的一系列神经系统疾病，主要涉及运动控制障碍。以下是详细解释：

一、定义与解剖基础

苍白球是基底节区的重要组成部分，位于大脑深部，属于锥体外系统的核心结构，负责调节自主运动、肌张力和姿势协调。

二、常见类型及表现

1. 苍白球色素变性综合征（Hallervorden-Spatz病）

   • 病因：遗传性铁代谢障碍导致铁沉积在苍白球、黑质等区域。
   • 症状：儿童期起病，表现为肌张力异常、扭转痉挛、认知退化，晚期可能出现帕金森样症状。

2. 苍白球钙化相关综合征

   • 生理性钙化：老年人常见，双侧对称钙化，通常无症状。
   • 病理性钙化：与甲状旁腺功能减退、假性甲状旁腺功能减退或代谢性疾病（如肝豆状核变性）相关，可能引发肌强直、震颤或手足徐动症。

三、诊断与治疗

• 诊断：通过脑CT/MRI检测钙化或铁沉积，结合临床症状及血液检查（如甲状旁腺激素水平）。
• 治疗：生理性钙化无需处理；病理性需针对原发病治疗（如补钙、驱铜治疗），辅以康复训练改善运动功能。

四、注意事项

若影像学发现苍白球异常但无症状，建议定期随访；若伴随运动障碍或认知问题，需及时至神经内科就诊排查病因。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】