英语翻译：

【医】 cystoscopic lithotrite; lithotriptoscope

分词翻译：

碎的英语翻译：

break to pieces; broken; gabby; garrulous; smash

石的英语翻译：

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

膀胱镜的英语翻译：

【医】 cystoscope

专业解析

碎石膀胱镜（Cystoscopic Lithotripsy）是泌尿外科领域结合内窥镜技术与结石破碎术的诊疗设备，其汉英术语对应关系为：

• 碎石：对应英文"Lithotripsy"，源自希腊语"lithos"（石头）和"tripsis"（破碎），指通过机械、激光或超声波能量粉碎体内结石的过程。
• 膀胱镜：英文"Cystoscope"，由"cysto-"（膀胱）和"-scope"（观察仪器）组成，指用于观察膀胱内部结构的光学器械。

该器械通过膀胱镜通道导入碎石探头（如钬激光光纤或气压弹道探针），在直视下定位并粉碎膀胱结石，具有微创、恢复快的临床优势。根据《中华医学会泌尿外科学分会膀胱结石诊疗指南》，该技术适用于直径＞2cm的膀胱结石或经尿道无法取出的嵌顿性结石。

权威医学文献显示，碎石膀胱镜的成功率可达90%以上，并发症发生率低于传统开放手术，已成为膀胱结石治疗的一线方案。

网络扩展解释

碎石膀胱镜是一种结合膀胱镜技术与碎石功能的医疗设备，主要用于治疗膀胱或尿道结石。以下是详细解释：

一、定义与原理

碎石膀胱镜通过尿道插入膀胱，在直视下利用激光、超声或机械装置粉碎结石，并通过冲洗或器械取出碎片。其核心原理是微创操作，避免传统开腹手术的创伤。

二、适应症

1. 结石大小：适用于直径小于2-3厘米的膀胱结石，部分技术（如钬激光）可处理更大结石。
2. 结石类型：原发性或继发性结石，但需排除金属异物或巨大异物促成的结石。
3. 其他情况：输尿管末端结石或尿道结石。

三、禁忌症

• 严重膀胱炎、前列腺炎伴输尿管反流；
• 尿道狭窄、膀胱挛缩或憩室内结石；
• 存在金属异物或结石过硬。

四、手术步骤

1. 麻醉：多采用鞍麻、硬膜外麻醉或全麻。
2. 插入膀胱镜：经尿道置入，观察结石位置及形态。
3. 碎石：使用钬激光、超声或碎石钳粉碎结石。
4. 取石与冲洗：通过套石篮取出较大碎片，生理盐水冲洗清除残余。
5. 术后处理：留置导尿管，预防感染。

五、优势与特点

• 微创性：无切口，术后恢复快；
• 精准性：直视下操作，减少组织损伤；
• 高效性：一次完成碎石与清石，住院时间短。

六、术后注意事项

需观察腰痛、发热等症状，避免感染，并定期复查确保无残留结石。

如需更详细的手术流程或适应症判断，可参考权威医学平台如科普中国网或搜狗百科。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】