月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

斯提普文英文解释翻译、斯提普文的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 stypven

分词翻译:

斯的英语翻译:

this
【化】 geepound

提的英语翻译:

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

普的英语翻译:

general; universal

文的英语翻译:

character; civil; gentle; language; paint over; writing

专业解析

斯提普文(Stepwell),音译自英语术语,特指印度次大陆独特的阶梯井建筑,兼具水利工程、宗教场所和社交空间的功能。以下是汉英词典视角的详细释义:

一、基础释义

斯提普文(Stepwell)

名词 | /stepwel/

中文释义:阶梯井,指通过多级阶梯通向地下水源的蓄水建筑,主要分布于印度、巴基斯坦等地干旱区域。其结构特征为向下延伸的阶梯式走廊连接蓄水池,兼具取水、纳凉及宗教活动功能。

例:古吉拉特邦的皇后阶梯井(Rani ki Vav)是斯提普文的杰出代表。

二、建筑特征解析

  1. 结构设计

    • 阶梯系统:对称或不对称的石阶沿井壁螺旋下沉,深度可达10层楼高。
    • 蓄水层:底部水池储存季风雨水,解决旱季供水问题。
    • 柱廊装饰:井壁常饰以印度教神像、几何图案等浮雕(例:帕坦的Rani ki Vav。
  2. 功能演变

    • 实用功能:古代社区的水源管理中心,阶梯设计适应水位季节性变化。
    • 文化空间:成为朝圣、集会和节庆场所,如拉贾斯坦邦的月亮水井(Chand Baori)。

三、文化与社会意义

术语对照:

印地语:बावड़ी (Baoli)

古吉拉特语:વાવ (Vav)

波斯语:باولی (Baoli)

注:因该术语属专业建筑词汇,网络公开词典释义有限,建议参考学术文献如《印度阶梯井建筑艺术》(Jain-Neubauer, 1981)或联合国教科文组织对Rani ki Vav的世界遗产描述获取权威解读。

网络扩展解释

"斯提普文"(Stypven)是一种从特定毒蛇的毒液中提取的止血剂,属于医用生物制剂。该词为音译词,英文对应"Stypven"()。

具体释义如下:

  1. 来源与成分:通过加工某种毒蛇(如蝰蛇科)的毒液制成。蛇毒中含有凝血酶样酶成分,可促进血液凝固。
  2. 医学用途:主要用于手术或创伤中的局部止血,通过加速纤维蛋白原转化为纤维蛋白来达到凝血效果。
  3. 命名特点:名称中的"斯提普"对应英文前缀"Styp-",源自凝血相关词汇的缩写;"文"为英文后缀"-ven"的音译,常见于生物制剂名称中(如蛇毒相关药物)。

需要注意的是,该词属于专业医学术语,普通词典收录较少(),实际使用场景多见于医疗文献或药品说明书中。现代医学中已逐步被更精准的凝血因子制剂替代。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】