水性多尿英文解释翻译、水性多尿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hydrodiuresis

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

【医】 diureses; diuresis; hyperdiuresis; polyuria; urorrhagia

在中医理论中，"水性多尿"属于水液代谢异常的病理表现，对应的英文可译为"Water Metabolism Disorder with Polyuria"。该术语可分解为两部分：

"水性"（Water Metabolism）指体内津液输布失调的状态，主要涉及脾、肺、肾三脏功能异常。脾失健运则水湿停滞，肺失宣降则水道不通，肾阳不足则气化无权。中医典籍《黄帝内经·素问》指出："饮入于胃，游溢精气，上输于脾，脾气散精，上归于肺，通调水道，下输膀胱"（来源：国家中医药管理局《黄帝内经》解读）。
"多尿"（Polyuria）表现为小便频数而清长，昼夜排尿总量超过2500ml。常见于消渴病（糖尿病）、尿崩症等疾病。现代医学认为这与抗利尿激素分泌异常有关，而中医归因为肾关不固，《金匮要略》记载"小便反多，以饮一斗，小便一斗"（来源：人民卫生出版社《金匮要略译释》）。

该证候的治疗以温阳化气、固摄肾关为原则，代表方剂包括金匮肾气丸、五苓散等。世界卫生组织传统医学分类（ICD-11）将此类病症归类于"SD70 津液病证"（来源：WHO国际疾病分类第11版）。

“水性多尿”通常指因短时间内摄入大量水分导致的排尿量显著增加，属于生理性多尿的一种表现。以下是详细解释：

基本概念
多尿的标准是24小时尿量超过2500毫升（）。而“水性多尿”特指因饮水过多或摄入高水分食物（如西瓜、汤类）引发的尿量增多，属于正常生理反应，无需治疗（）。
生理机制
大量饮水后，血液被稀释，血浆渗透压降低，抑制抗利尿激素（ADH）分泌，导致肾小管对水的重吸收减少，尿液生成增加。这一过程称为“水利尿”（）。

生理性原因
仅因水分摄入过量引起，排尿时无疼痛、血尿等异常症状，减少饮水后尿量可自行恢复（）。
病理性原因
若多尿伴随口渴、消瘦、多食等症状，可能与糖尿病（血糖升高导致渗透性利尿）或尿崩症（ADH分泌不足）有关；若合并排尿困难、尿痛，则需警惕泌尿系统感染或结石（）。

总结来说，“水性多尿”是身体对过量水分的自然调节反应，但需注意与疾病相关的多尿区分。