手压点熔接英文解释翻译、手压点熔接的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 poke welding

分词翻译：

手的英语翻译：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

压的英语翻译：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【医】 prelum; pressure

点熔接的英语翻译：

【机】 spot welding

专业解析

手压点熔接 (Shǒu yā diǎn róngjiē) 的汉英词典角度详解

1. 术语定义与核心概念 “手压点熔接”指一种手动操作的电阻点焊工艺。操作者使用手持式点焊枪，通过人工施加压力（手压）将两个或多个金属工件在局部接触点压紧，随后通以强电流，利用工件接触电阻产生的焦耳热将该点瞬间熔化并凝固，形成牢固的焊点（称为“熔核”）。其核心在于手动压力控制与点状局部熔化连接。英文标准术语为Manual Spot Welding 或Hand-Held Spot Welding 。

2. 工作原理与技术要点

压力施加 (Pressure Application)：操作者手动握持焊枪，通过杠杆或气动辅助装置对电极施加压力，确保工件在焊接点紧密贴合。足够的压力是形成低电阻接触和合格熔核的关键（典型压力范围：200-400 N，视材料厚度而定）。
电流导通 (Current Flow)：电极加压后，大电流（通常数千安培）在极短时间内（毫秒级）通过两电极之间的工件接触点。电流流经接触电阻产生集中热量（$Q = IRt$，其中 $Q$ 为热量，$I$ 为电流，$R$ 为接触电阻，$t$ 为时间）。
熔核形成 (Nugget Formation)：产生的热量使工件接触点处的金属迅速熔化形成熔池。电流停止后，在持续压力下熔池冷却凝固，形成内部致密的圆形或椭圆形金属连接点，即熔核。熔核尺寸（直径约3-8mm）是衡量焊接质量的重要指标。

3. 典型应用与特点

适用场景：主要用于薄板金属（如低碳钢、不锈钢、铝合金）的连接，常见于汽车车身修复、钣金加工、小批量生产、工装夹具制造及维修领域。尤其适用于空间受限、大型自动焊机无法进入或需要灵活操作的场合。
主要特点：
- 灵活性高：设备便携，操作灵活，可适应复杂形状和位置。
- 设备简单：相比自动化点焊设备，手持点焊枪结构相对简单，成本较低。
- 依赖操作者技能：焊接质量（熔核大小、强度、外观）高度依赖操作者的经验、施压的稳定性和对焊接参数的把握。
- 效率相对较低：单点焊接，且需手动移动定位，生产效率低于自动化多点焊。

4. 相关行业术语 (中英对照)

点焊枪 (Diǎn hàn qiāng)： Spot Welding Gun / Hand-Held Welder
电极 (Diàn jí)： Electrode (通常为铜合金，用于传导电流和压力)
熔核 (Róng hé)： Weld Nugget
焊接周期 (Hàn jiē zhōu qī)： Weld Cycle (加压-通电-维持-休止)
飞溅 (Fēi jiàn)： Spatter (焊接过程中熔融金属的溅出)

参考资料来源：

中国机械工程学会焊接学会. 《焊接词典（第3版）》. 机械工业出版社. (提供标准术语定义与基础原理)
American Welding Society (AWS). AWS Welding Handbook, Volume 3: Welding Processes, Part 2. (详述电阻点焊工艺，包括手动操作的技术参数与影响因素)
ASM International. ASM Handbook, Volume 6: Welding, Brazing, and Soldering. (阐述电阻焊的物理原理与热力学计算)
Miller Electric Mfg. Co. Resistance Spot Welding Fundamentals (技术白皮书). (介绍实际应用，包括手持点焊枪的操作与典型应用场景)

网络扩展解释

“手压点熔接”是一个结合工艺操作方式与具体技术的复合词，需拆分理解：

熔接（核心概念）
指通过加热使材料（金属或塑料）局部熔化，再冷却后形成连接的过程。例如金属焊接或塑料热合。
点熔接（技术细分）
属于电阻焊的一种，通过电极在材料接触点施加电流，利用电阻热熔化金属形成焊点。其特点是连接点小、速度快，常用于薄板金属连接（如汽车制造）。
手压（操作方式）
指通过手动施加压力完成操作。区别于自动化设备，这种方式更灵活，适用于小规模或精细加工场景。例如提到的金匠手工熔接黄金饰品，可能与手压操作相关。

综合解释：
“手压点熔接”指通过手动加压与局部加热相结合的方式，在特定接触点完成材料连接的工艺。其技术要点包括：

手工控制压力大小
精准定位加热点
常用于小型金属件修复或精细加工场景

由于搜索结果中未直接提及该术语，以上解释基于熔接的通用原理和点焊技术特点推导得出。实际应用中可能涉及特定工具（如手持式点焊枪），建议结合具体行业标准进一步确认技术参数。