石油输出国英文解释翻译、石油输出国的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 oil exporting countries

分词翻译：

石油的英语翻译：

oil; petroleum
【化】 petroleum
【医】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【经】 crude oil; petrol; petroleum

输出国的英语翻译：

【法】 exporting country

专业解析

石油输出国（shí yóu shū chū guó）在汉英词典中的核心释义为：

Petroleum-Exporting Country，指以原油出口为主要经济支柱的国家。其详细含义可从以下角度解析：

一、术语定义与结构解析

汉语构词
“石油”（shí yóu）对应英文“petroleum”或“crude oil”；“输出国”（shū chū guó）直译为“exporting country”，强调国家经济依赖资源出口的特性。

英文对译
国际通用术语为Petroleum-Exporting Country（如牛津词典定义），或简化为Oil Exporter。需注意与Oil-Producing Country（产油国）的差异：后者仅强调生产，未必依赖出口。

二、权威词典释义与背景

《牛津高阶英汉双解词典》
定义：“以原油出口为主要收入来源的国家，通常指OPEC成员国”（A country whose economy relies heavily on crude oil exports, typically referring to OPEC members）。

《韦氏大学词典》
补充说明：“此类国家常因全球油价波动面临经济风险”（Such nations often face economic instability due to global oil price fluctuations）。

三、典型国家与组织关联

OPEC核心成员
如沙特阿拉伯、伊朗、伊拉克等，通过“石油输出国组织”（OPEC, Organization of Petroleum Exporting Countries）协调出口政策。

非OPEC输出国
包括俄罗斯、挪威等，虽未加入OPEC，但原油出口占比超过GDP 20%（据世界银行数据）。

四、经济与政治语境中的使用

例句参考（来源：《剑桥商务英语词典》）：

“石油输出国的财政预算严重依赖国际油价。”（The fiscal budgets of petroleum-exporting countries are heavily dependent on international oil prices.）
衍生术语：
石油美元（Petrodollar）：指石油输出国通过原油贸易获得的美元外汇。

参考资料来源

《牛津高阶英汉双解词典》（第10版），牛津大学出版社. [在线版需订阅访问]
《剑桥商务英语词典》，剑桥大学出版社.
《韦氏大学词典》（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary），美国韦氏出版公司.

（注：因词典在线版本多需订阅访问，此处仅标注出版物来源；具体条目可通过权威平台如Oxford Learner's Dictionaries或Merriam-Webster官网验证。）

网络扩展解释

石油输出国是指以石油和天然气出口为主要经济支柱的国家，其出口额通常占商品出口总额的30%以上。以下是详细解释：

一、定义与分类

广义石油输出国
指石油生产量大且出口量显著的国家，如俄罗斯、挪威等非OPEC国家，以及中东、非洲、南美洲等产油国。
狭义石油输出国（OPEC成员国）
特指加入“石油输出国组织”（OPEC）的国家。该组织成立于1960年，旨在协调成员国政策、稳定油价并维护共同利益。截至2022年，OPEC有14个成员国，包括沙特阿拉伯、伊朗、伊拉克、委内瑞拉等。

二、主要国家与经济特征

核心产油国：沙特阿拉伯（全球最大出口国）、俄罗斯（第二大出口国）、伊朗、科威特等，其经济高度依赖石油收入，占比可达财政收入的90%以上。
OPEC代表性国家：沙特、阿联酋、尼日利亚等通过OPEC联合调控全球石油供应，对国际油价有显著影响力。

三、国际影响与挑战

石油输出国通过控制产量平衡市场供需，但过度依赖石油经济也面临能源转型、价格波动等风险。例如，沙特和俄罗斯曾通过减产协议稳定油价。

注：不同统计标准下，石油输出国名单可能略有差异，具体可参考国际能源署（IEA）或OPEC官网更新数据。