英语翻译：

【医】 mineral jelly; pelpolatum; petroleum jelly

分词翻译：

石油的英语翻译：

oil; petroleum
【化】 petroleum
【医】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【经】 crude oil; petrol; petroleum

凝胶的英语翻译：

gel
【化】 gel; jel
【医】 gel; gelatum; jelly

专业解析

石油凝胶（Petroleum Jelly）是一种半固态烃类混合物，由矿物油与胶凝剂（如微晶蜡）结合形成，具有以下核心特性与应用：

一、基础定义与成分

• 化学组成：主要成分为饱和烃（C15-C40），通过石油分馏后的重油馏分脱蜡精制而成，含少量不饱和烃与芳香烃。其胶凝结构依赖微晶蜡（约15%）形成三维网络，包裹液态矿物油（约85%）。
• 物理性质：呈半透明膏状，熔点为35–60°C，不溶于水，具化学惰性、疏水性和低渗透性。

二、功能与应用领域

1. 皮肤屏障保护
   • 在医药与化妆品中，通过封闭性阻隔水分流失（occlusive effect），修复皮肤屏障，适用于干燥、皲裂或轻度烧伤的防护。美国药典（USP）将其列为皮肤保护剂基准物质。
2. 工业润滑与防锈
   • 作为机械部件的临时润滑剂或防锈涂层，可减少金属摩擦并隔绝氧气/湿气，延长设备寿命（ASTM D4950标准）。
3. 化妆品基质
   • 膏霜、唇膏等产品的赋形剂，提供光滑质地并增强附着力，符合化妆品原料词典（ICID）安全等级1A认证。

三、安全性与标准

• 精制纯度：医用级需符合USP/EP标准，要求多环芳烃（PAHs）含量低于0.5 ppm，确保无致癌风险。
• 使用限制：避免用于深部创面（可能阻碍愈合），油性皮肤慎用以防毛孔堵塞。

权威参考来源：

• 美国药典（USP）：定义医药级凡士林标准
• 国际化妆品原料词典（ICID）：化妆品应用规范
• ASTM International：工业润滑性能测试标准
• European Pharmacopoeia（EP）：欧盟药用辅料规范

（注：因平台限制未提供直接链接，但上述机构官网可通过名称检索获取权威文件。）

网络扩展解释

"石油凝胶"对应的英文为petroleum jelly（），中文常译为凡士林或矿脂。以下是详细解释：

1.成分与定义

石油凝胶是从石油中提取的半固体混合物，主要成分为碳氢化合物，属于矿物脂类物质。其物理性质符合凝胶的定义：胶体粒子在一定条件下形成空间网状结构，内部充满液体介质，呈现弹性半固体状态（）。

2.特性

• 润滑性与密封性：质地柔软、无味，具有防水和隔绝空气的特性。
• 稳定性：化学性质稳定，常温下不易变质。
• 应用范围：常用于医药（如软膏基质）、护肤品（保湿剂）、工业润滑等领域（）。

3.与普通凝胶的区别

普通凝胶可能包含天然或合成高分子材料（如琼脂、明胶），而石油凝胶属于矿物来源凝胶，主要依赖石油分馏产物形成网状结构（）。

4.注意事项

• 不可口服，仅限外用。
• 纯度较低的石油凝胶可能含有杂质，需选择医用级产品。

如需进一步了解石油凝胶的工业制备流程或具体应用案例，可参考相关化工文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】