
【医】 cellophane swab
【化】 glassine
【医】 cellophane
【医】 swab
在汉英词典中,“透明纸拭子”对应的英文术语为“translucent paper swab”,指一种由半透明纤维材料制成的医用或工业清洁工具。其核心特征在于材质特性与功能结合:
材质与结构
透明纸拭子通常采用无纺布或高分子聚合物薄膜制成,具有低致敏性、高透光率的特点(参考《中国医疗器械分类目录》第Ⅱ类产品标准)。其纤维排列密度介于普通棉签与滤纸之间,能实现液体吸附与透光检测双重功能。
医学应用场景
在临床检验领域,该工具用于采集微量生物样本(如口腔黏膜细胞、创面渗出液),其透明特性便于实验室通过光学显微镜直接观察样本分布状态(依据《临床检验器械操作规范》2023版)。
工业检测用途
根据ISO 16232-2018清洁度检测标准,透明纸拭子被应用于机械零部件表面颗粒物采集。其半透明基底可配合偏振光分析仪快速识别金属碎屑与非金属污染物。
“拭子”通常指由吸收性材料(如棉花)缠绕在小棍一端制成的工具,主要用于医学领域的敷药、分泌物采集或微生物检测()。而“透明纸拭子”这一组合词在现有资料中未明确提及,但可通过以下角度推测其含义:
结构推测
“透明纸”可能指拭子的杆部材质或外部包裹材料。常规拭子多为塑料杆或木杆,若使用透明纸材质,可能具有轻便、可降解或便于观察样本的特性。
功能扩展
透明材质可能用于特殊场景,例如实验室采样时便于观察拭子头部的样本量,或在包装上采用透明纸以保持无菌状态()。
应用场景
若为“透明纸+拭子”的组合,可能指一种新型采样工具,例如用于口腔黏膜、皮肤表面采样,兼具纸的柔韧性和拭子的采样功能。
总结
“透明纸拭子”可能是传统拭子的改良形态,具体需结合实际产品说明。建议提供更多上下文或查阅专业文献以获取精准定义。现有信息可参考基础拭子的定义与用途()。
【别人正在浏览】