投标人名单英文解释翻译、投标人名单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bid sheet

bidder
【经】 bidder; tenderer

list; roll
【医】 panel

在汉英词典框架下，"投标人名单"对应的专业英文表述为"List of Bidders"，指招标过程中经资格审查合格的潜在承包商集合。该术语具有三层核心内涵：

资格认证属性根据《中华人民共和国招标投标法》第十八条规定，招标人需对投标人进行资质审查，通过审核者方可列入名单（来源：中国政府采购网）。该名单本质是招标方对市场主体履约能力的官方认证。
法律程序要件名单编制需严格遵循《政府采购法实施条例》第三十四条的公示要求，包含企业名称、资质等级等核心要素，构成招投标活动的法定程序文件（来源：中国法律数据库）。
商业信息载体名单中除基础工商信息外，通常包含投标保证金缴纳状态、既往项目业绩等商业敏感数据，反映市场竞争格局（来源：国际招标网行业白皮书）。

该术语在跨境招标场景中常需双语对照呈现，国际工程承包项目要求同时标注中英文企业全称及注册编码，以满足世界银行采购指南的合规要求（来源：世界银行采购规范文件）。

投标人名单是指在招标过程中，经过资格审核后符合条件并正式参与投标的法人、其他组织或个人的集合。以下是详细解释：

组成对象
投标人名单主要包括两类主体：
- 法人或其他组织：绝大多数招标项目中，投标人需为企业、事业单位等具备独立承担民事责任能力的实体。
- 特殊允许的个人：仅限依法招标的科研项目，个人可参与投标（如、6所述）。
形成过程
- 潜在投标人：指所有对招标公告或邀请书感兴趣的可能参与者。
- 正式投标人：通过购买招标文件、提交资格证明并完成投标文件递交的主体。

资格条件
投标人需满足以下要求：
- 法定资格：如建设工程需具备施工资质。
- 约定资格：招标文件中对项目经验、财务状况等的额外要求。
- 无利益冲突：与招标人存在关联或控股关系的单位不得参与。
名单筛选
- 短名单：部分招标会从所有投标人中筛选出符合特定条件的“短名单”，以提高评标效率。
- 无效投标排除：若发现投标人资格不符或存在违规行为（如虚假材料），其投标将被判定无效并从名单中剔除。

投标人名单是招标活动合法性和竞争性的重要体现，需严格遵循《招标投标法》及实施条例。实际应用中，招标人需通过资质审查、利益关系排查等步骤确定最终名单，确保公平竞争。更多细节可参考《招标投标法实施条例》第32条。