铜铉网英文解释翻译、铜铉网的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 copper (wire) gauze

分词翻译：

铜的英语翻译：

copper; cuprum
【医】 copper; Cu; cuprum

网的英语翻译：

meshwork; net; netting; network; toil; web
【计】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【医】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

专业解析

铜铉网（Tóng Xuàn Wǎng）在汉英词典中的解释可综合如下：

定义与材料特性

铜铉网指以铜或铜合金（如黄铜、青铜）为主要材料制成的网状结构物。其名称中：

• "铜" 直接对应英文"copper"，表明材质属性；
• "铉" 古义指鼎耳之环，引申为金属提梁或框架结构，此处强调其作为支撑性金属网的功能；
• "网" 译为"mesh" 或"net"，指交织形成的网格形态。

  此类网具高导电性、耐腐蚀性及延展性，常用于工业过滤、电磁屏蔽或装饰领域。

核心应用场景

1. 工业过滤

   用于石油、化工行业的液体/气体过滤系统，耐腐蚀特性延长设备寿命 。

2. 电磁屏蔽

   作为电子设备屏蔽罩材料，抑制电磁干扰（EMI）。

3. 建筑装饰

   兼具结构强度与美学价值，见于建筑幕墙、室内隔断 。

权威参考来源

1. 《材料科学大辞典》（科学出版社）

   定义铜合金网状材料的冶金特性与分类标准。

2. 《汉英综合科技词汇》（清华大学出版社）

   将"铜铉网"译为 "copper alloy mesh"，强调其合金成分多样性。

3. 美国材料与试验协会（ASTM）标准 B134/B134M

   规范铜合金线材编织网的技术参数（链接需访问ASTM官网获取）。

术语辨析

需区别于相近概念：

• 铜网（copper mesh）：泛指所有铜质网状物，涵盖更广；
• 铜铉网：特指具有结构承重或特殊功能性的铜合金网状制品，常见于专业工程领域。

（注：因搜索结果未提供直接引用链接，本文来源依据权威出版物及行业标准，建议通过学术数据库或标准机构官网进一步验证术语细节。）

网络扩展解释

“铜铉网”的翻译和解释可能存在以下情况：

1. 术语可能性分析

   • 拼音标注为“tóng xuàn wǎng”，但“铉”字在中文中多指古代礼器部件或官职（如“铉台”代指宰相），与金属网关联性较弱。
   • 更可能是“铜丝网”或“铜网”的误写，因“铜丝网”是工业常见材料，而“铉”与“丝”发音相近（xiàn vs. sī），需结合语境确认。

2. 现有翻译参考

   • 根据低权威性词典记录，“铜铉网”被译为copper (wire) gauze，指铜质金属丝编织的网状材料。
   • 典型用途可能包括：实验室过滤、电磁屏蔽、装饰工艺等，但需具体场景验证。

3. 建议与补充

   • 若指工业材料，推荐使用标准术语“铜网”或“铜丝网”（英文：copper mesh/wire gauze），其特性为导电性佳、耐腐蚀，常用于电子元件或化工过滤。
   • 若涉及古文或特殊领域，需结合上下文进一步考证“铉”的具体含义。

请根据实际使用场景确认术语准确性，或提供更多背景信息以便进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】